Translate.vc / Portugais → Turc / Fireball
Fireball traduction Turc
34 traduction parallèle
Fireball, apresentar-se no camarim, rapidamente.
Ateştopu, derhal soyunma odasına.
Fireball, chamam-no no camarim.
Ateştopu, soyunma odasından bekleniyorsunuz.
Fireball!
Ateştopu!
Fireball!
Ateştopu! Ateştopu!
Vamos, Fireball.
Haydi, Ateştopu!
Aí vai ele. Fireball está a caminho.
İşte gidiyor, Ateştopu yola koyuldu.
Dynamo e Fireball.
Dinamo ve Ateştopu.
Fireball, e Buzzsaw.
Ateştopu ve Testere.
Oito cilindros, motor potentíssimo.
8 vites. Fireball Eight.
Motor potentíssimo.
Fireball Eight.
Bola de fogo.
Fireball. Hey!
Bola de fogo.
Fireball.
Bola de fogo!
Fireball!
Daqui Fireball, múltiplos inimigos, à esquerda, distância : 40.
Burası Fireball, sol tarafta birçok avcı uçağı var mesafe 40.
Fireball, atrás de ti!
Fireball, saat 6 istikametine dikkat et!
Chamavam-me Fireball.
Bana ateş topu derlerdi.
Fireball.
Hey, Ateş topu.
- Chama-me Fireball, Trixie.
Benim adım "Ateş Topu", Trixie.
O velho Fireball está a bombar.
Bizim ateş topu hayatının eğlencesini yaşıyor.
Não se esqueça do capacete, Fireball.
Kaskını burada unutuyordun. Ateş topu.
Ao Fireball.
Fireball.
Fiquem á vontade. Depois falamos sobre o Fireball. Sentem-se.
lütfen rahatınıza bakın bu oyun çok iyi katılmamıza izin verin bırakın lütfen
Este é o lugar onde o Fireball começou.
maçı bekliyorlar
Sabe como é que se faz um fireball?
- Fireball yapmayı biliyor musun?
Aqui tens a tua Cola. E o seu FireBall.
Kolanız ve fireball.
Os rebuçados FireBall estão na prateleira de baixo ao fundo do corredor seis e os Good Plentys estão a meio do mesmo corredor, mas à direita.
FireBall Jawbreaker, 6. koridorun sonundaki rafın en alt kısmında. Good Plenty de aynı koridorun ortasında bulunuyor. Fakat sağ kısımda onlar.
Um fireball?
Ateş topu?
Um rebuçado de cereja explosivo.
Atomic Fireball. Of ya.
O "fireball".
Ateş topu.
'FIREBALL'
çeviri : xxfreemanxx34 atestopu
Isto é o Fireball. É bem emocionante. Quais são as regras?
bu takımın iyilermi çok sinirliler oyun nasıl oynanıyor bir takımda 5 kişi oluyor kim ilk sayıyı yaparsa o takım kazanır burdaki kurallar bu