Translate.vc / Portugais → Turc / Fraud
Fraud traduction Turc
13 traduction parallèle
Devem lembrar-se de Troy de filmes como O Veredicto foi Fraude no Correio e Lepra na Defesa.
Troy'u "The Verdict was Mail Fraud" ve "Leper in the Backfield" gibi filmlerden tanıyoruz.
O que é que o Sigmund Fraude pensa que é?
Ya Sigmund Fraud ne düşünüyor?
- Obrigado, Dr. Freud.
- Teşekkürler Dr. Fraud. - Evet.
Sim, fui buscar os registos para saber quem pagou a caução da prisão de Dobie. Fraude,'77.
Evet, Dobie'nin 77'de Fraud'da tutuklanmasına ilişkin kimin kefalet ödediğini içeren belgeleri inceledik.
- Meu Deus. Onde está o Dr. Freud?
Yüce Tanrım, ona ihtiyaç olduğunda Dr. Fraud nerdedir ki?
Frodd. Todd.
Fraud.. yani Todd.
Acabei de receber um telefonema do departamento de Fraudes.
- Fraud'tan telefon geldi.
É com as Fraudes aqui por baixo.
Alt kattaki Fraud yüzünden,
Não, as Fraudes podem mudar nos comandos deles.
Hayır, Fraud kendi kumandalarını değiştirsin.
O projector das Fraudes Bancárias está configurado para o mesmo sinal que o nosso comando.
Bank Fraud'un projektörü, bizimkiyle aynı kumanda sinyaliyle çalışıyor.
Estou a pensar em Fraud.
- Sahtekarlık masasına.
( trocadilho com fraude - fraud e frog )
Kurbağa mısın?
- Fraude, quebra de compromisso.
Fraud, sözünü tutmama.