Translate.vc / Portugais → Turc / Fut
Fut traduction Turc
18 traduction parallèle
P é a pressão estática em libras por pé quadrado.
"P" ise fut başına statik basınç.
Ró é a densidade do ar por cada pé cúbico, e a velocidade é em pés por segundo.
"RHO" her kubik fut'taki hava yoğunluğu ve hız saniyede fut olarak geçiyor.
2.200 libras por pé quadrado...
2,000 pound her fut kareye...
"The foot", senhora, e "the coun".
Dö fut, madam ve lö kun.
"The foot" e "the coun"?
Fut lö kun mu?
O "foot" e o "coun"!
Lö fut ve lö kont!
"The hand", "the fingres"... "the nails", "the arm"... "the'bleblebow"', "the nick"...
dö hand, dö fingers... dö nayils, dö arm, dö gulugulugulugulu... dö nik, dö çin, dö fut, e lö kont.
Tu sabes, fut... skipball?
Basfutbol?
Com sorte, derrete-se todo em duas horas.
Bilemiyorum, saatte 50 fut küp buz eriyecek, o da şanslıysak?
Não, quando o rapaz compra o balão, o volume total é de 30.5 cm cúbicos.
Hayır, çocuk balonu satın aldığında, toplam hacim bir fut küptür.
Por isso, se ele enche o balão à taxa de 3.05 cm cúbicos por minuto, com que rapidez cresce o raio do balão quando ele só enche metade?
Dakikada 0.1 fut küplük bir hızda balonu şişirirse... yalnızca yarısına kadar şişirdiğinde... balonun çapı hangi hızda artar?
Podíamos ser tipos que se sentam e vêm futebol... Perder peso no ginásio.
Seninle beraber oturup fut- -... spor yapıp rahatlarız.
Ele tem uma cicatriz na cara e acho que sou o eu do fut...
Yüzünde bir yara izi var. Sanırım gelecekteki ben...
Havia o clã Choy Li Fut... E o clã Wing Chun... Do Yip Man e os seus discípulos.
Choy Li Fut klanı ile Yip Man ve öğrencilerinden oluşan Wing Chun klanı.
Apesar das lutas no telhado entre Choy Li Fut e Wing Chun... Serem parte de uma lenda, é verdade.
Bütün bu Choy Li Fut ve Wing Chun arasındaki çatı kavgaları gerçekleşmiş bir efsanedir.
O sentimento, a hostilidade, entre esses dois clãs, ainda existe.
Wing Chun ve Choy Li Fut arasındaki bu düşmanlık duygusu hala var.
Fute... bol.
Fut-bol.
Fut...
Futbol...