Translate.vc / Portugais → Turc / G6
G6 traduction Turc
21 traduction parallèle
Não podes aceder ao meu ficheiro e saber que estive na Argentina, a não ser que tenhas acesso G6 ou mais elevado.
Arjantin'de olduğumu bilmen için dosyalarıma girmiş olmalısın. Bunun için de G6 yetkin olmalı.
A Elsa está a vir hoje no G6.
Elsa akşama geliyor.
Será que entrei no meu avião para um "talvez"?
G6'ma "belki" için mi atlayıp geldim yani?
Está a sair do seu G6 neste preciso momento.
Şu anda uçaktan çıkıyor.
Quer dizer, eu esperava um G-6, G-4 no mínimo.
G6 ile uçuyorsundur diye umuyordum.
Comprei um G6. Pronto.
Ben de bir G6 aldım.
A empresa comprou um G6.
Daha doğrusu şirket aldı.
Um G6 pousou aqui a noite passada, numeração N550MT?
Dün gece buraya bir G6 indi mi kanat numarasi M550MT.
Bem, a menos que consigamos um voo charter é impossível lá chegar a tempo.
G6'ya * binmediğimiz müddetçe,... zamanında yetişmemiz imkansız.
De tamanho médio, um G6.
Orta boy, G6 gibi bir şey olsun.
Quero 100 milhões e um G6.
100 milyon dolar ve G6 uçağı istiyorum.
Conduz um Pontiac G6 vermelho.
Kırmızı bir Pontiac G6 sürüyor.
Ficou na categoria I9C3G6.
I9 C3 G6 kategorisine girdiniz. I9 C3 G6.
Fiz o teste e também obtive um I9C3G6.
Çünkü testi ben de çözdüm ve ben de I9 C3 G6 aldım. Ne?
Está a tentar tirar-me do I9C3G6.
Beni I9 C3 G6'dan çıkarmaya çalışıyorsun.
O teste errou ao classificar-nos como I9C3G6.
Test ikimizi I9 C3 G6 tanımladığı için hatalıydı.
Queria dizer que não mereço ser um I9C3G6.
Ben I9 C3 G6 olmayı hak etmiyorum demek istedim.
De um I9C3G6 para outro.
Bir I9 C3 G6'den diğerine.
Caixas militares marcadas com G65.
Üstünde G6 : 5 yazılı askeri kutular var.
Ele vai pelo corredor G6.
Koridordan aşağı G6'ya gidiyor.
Cada uma das minhas empresas tem o seu próprio G6.
Her bir işletmemin kendi G6'sı var.