Graduate traduction Turc

"O Graduado", Parte ll.

- The Graduate, Bölüm ll.

Um DVD do The Graduate. Essencial.

- "The Graduate" ın DVD'si.

Gwen? "The Graduate", é sobre uma mulher muito infeliz, que tem um romance...

Gwen... "Mezun" zina yapan çok mutsuz bir kadını anlatır, ve hatırladığım kadarıyla da sonu onun için gerçekten kötü olmuştu.

"O Graduado".

The Graduate.

Deixem-me dizer uma coisa acerca de "O Graduado" que poucas pessoas sabem.

Size The Graduate hakkında çok az kişinin bildiği bir şey anlatayım.

Isto não é "O Graduado", isto é "A Entrega".

Bu "The Graduate," değil, "Deliverance"!

É "O graduado."

O, Graduate ( Mezuniyet ).

Deixe andar, Sra. Robinson.

Her şey yolunda Bayan Robinson. ( The Graduate filminden konunun benzerliği sebebiyle yapılmış bir alıntı )

Não pode usar "The Graduate" como defesa.

"The Graduate" filmini savunman olarak kullanamazsın.

Esta crença teve raízes numa exposição precoce à triste música pop britânica... e em não compreender completamente o filme "The Graduate".

Bu inancın sebebi çok genç yaşta maruz kaldığı İngiliz pop müziği... ve Aşk Mevsimi filmini tamamen yanlış yorumlaması.

Não viste A Primeira Noite de Um Homem?

Hiç The Graduate'yı izlemedin mi?

and you can thank him later when you graduate'cause I never met a wolf who didn't love to howl

Daha sonra mezun olunca ona teşekkür edebilirsin. Çünkü ulumayı sevmeyen bir kurt görmedim.

A propósito, conhece o filme chamado "A primeira noite de um homem"?

"The Graduate" isimli filmi biliyor musunuz?

Esse Chevy misterioso vai aparecer em A Primeira Noite?

Nedir yani, Chevrolet "The Graduate" filminde mi görünecek?

Elaine... Se mencionares o graduado novamente, degolo-te!

Bir daha The Graduate'ten söz edersen boğazını keserim senin.

Tal como no filme "The Graduate".

"Mezun" filmindeki gibi olur.