Translate.vc / Portugais → Turc / Greensleeves
Greensleeves traduction Turc
22 traduction parallèle
E agora, cantem comigo uma cantiguinha que aprendi em miúdo no Campo Schoharie.
- "Greensleeves" Steve, sesini keser misin?
Problemas com Greensleeves, Tom.
- Adamımız kaza geçirmiş.
Estamos cinco minutos atrasados no Greensleeves.
Greensleeves'den beş dakikadır haber alamadık.
Sim? SOS. Greensleeves.
- Greensleeves'den acil durum.
Mangasverdes era o meu coração de ouro. E quem além da minha Senhora Mangasverdes?
Greensleeves altın kalbim oldu kim ama benim Bayan Greensleeves
Sim, quem além da minha Senhora Mangasverdes?
Evet, kim değil benim Bayan Greensleeves
Mangasverdes era toda a minha alegria,
Greensleeves tüm zevkti
Mangasverdes era o meu deleite,
Greensleeves benim zevk oldu
Mangasverdes era toda a minha alegria.
Greensleeves tüm zevkti
Isto era "Greensleeves", uma balada tradicional inglesa sobre a decapitada Ana Bolena.
Greensleeves'den bir parçaydı bu, kafası uçurularak idam edilen.. .. Anne Boleyn için yazılan İngiliz klasiği.
Foi o meu marido, Theo, que me ensinou.
"Greensleeves". - Kocam Theo öğretti.
Como é que sabias que "Greensleeves" era o meu clássico preferido?
Klasiklerin içinde en sevdiğimin "Greensleeves" olduğunu nasıl öğrendin?
Operação Greensleeves.
Koşarak peşinden gidiyorum.
Toco "Greensleeves" também.
- "Greensleeves" de çalabiliyorum.
Ele utiliza o nome de Greensleeves.
- Greensleeves ismini kullanıyor.
O que queres com o Greensleeves? - Ou não deva perguntar?
Greensleeves'den ne istiyorsun yoksa hiç sormamalı mıyım?
Precisamos de encontrar o Greensleeves.
Greensleeves'i bulmamız gerekiyor.
Não me parece que o Greensleeves esteja disponível para lhe fazer mal outra vez.
Greensleeves'in artık ona zarar verebileceğini sanmam.
"Greensleeves"?
Greensleeves mi?
Conhece a Greensleeves?
"Greensleeves" i biliyor musunuz? Ben o şarkıyı çok severim.
"Greensleeves."
Sadece bir şarkı.
- TEMPORADA 7 EPISÓDIO 7 - "Greensleeves"
Sons Of Anarchy 707 - "Greensleeves"