Translate.vc / Portugais → Turc / Hoon
Hoon traduction Turc
92 traduction parallèle
É por causa do Ji Hoon, que me deixou, ou... é por causa do Seung Hyun, com quem nunca me poderei encontrar.
Bu beni terk eden Ji Hoon mu ; yoksa benimle buluşmaya gelmeyen Seung Hyun yüzünden mi?
Ji Hoon, acerca do nosso casamento...
Ji Hoon, bu nişanımızla ilgili.
Jung Sook... Terá sido a decisão certa não ter ido com o Ji Hoon para os EUA e ter-me tornado uma locutora de rádio?
Jung Sook, Amerika'ya onunla gitmemek ve dublaj sanatçısı olmak doğru bir karar mıydı?
Esquece tudo acerca do Ji Hoon.
Ji Hoon hakkındaki her şeyi unut.
Hei, Chang-Hoon!
Hey, Chang-Hoon!
É o Chang-Hoon.
Arayan Chang-Hoon
Foi o Chang-Hoon que te fez mal.
Chang-Hoon sana yanlış yapan tek kişi.
Cabo JOH Byung-hoon, 8327603.
Onbaşı JOH Byung-hoon, 8327603.
- Ji-hoon!
- Ji-hoon!
O Magico da Camera Woo Ji-hoon.
Gizli Kamera Sihirbazı Woo Ji-hoon.
Ei, Woo Ji-hoon!
Hey, Woo Ji-hoon!
Ei, Woo Ji-hoon.
Hey, bu Woo Ji-hoon.
Woo Ji-hoon!
Woo Ji-hoon!
Woo Ji-hoon.
Woo Ji-hoon.
Om Kapoor mais uma vez'Main Bhi Hoon Na'.
Om Kapoor bir kez daha-Main Bhi Hoon Na'!
Sabes, ela está com Dong-hoon.
Onun Dong-hoon'la beraber olduğunu biliyorsun.
Sou o Choi Dong-hoon.
Ben, Choi Dong-hoon.
Dong-hoon 010-7926-8008
DONG-HOON 010-7926-8008
Dong-hoon?
Dong-hoon?
Chamo-me Goh Hoon.
Ben, Goh Hoon.
Ouvi dizer que o Hoon vai para fora em negócios.
Duyduğuma göre, Hoon iş seyahatindeymiş.
Não deves guardar rancor ao Hoon.
Hoon'a kızmana hiç gerek yok.
E os teus filhos serão como o Hoon.
Ve çocukların Hoon gibi olacak.
Sang-Hoon!
Sang-won!
Nunca ouviste falar de Kim Ji-Hoon?
Ji-Hoon diye biri kulağına geldi mi?
Ouviste falar de Kim Ji-Hoon da Coreia?
Kore'den Kim Ji-Hoon'yu hiç duydunuz mu?
Soar Into The Sun R2B
RAIN a.k.a. JUNG Ji-hoon
É o Hoon-chul.
Ben Hoon-chul.
Yong Hoon, é Natal, vamos fazer um churrasco em casa.
Yong Hoon, bugün Noel. Evde barbekü yapalım mı?
Toma. Yong Hoon.
- Şunu al, Yong Hoon.
Wing Hoon esquece.
Wing Hoon, boş ver.
Escrito e realizado por PARK Hoon-jung
Yazan ve Yöneten : PARK Hoon-jung.
Im Dong-hoon, está bom?
Dong-hoon. Güzel mi?
Dong-hoon, diz qualquer coisa.
Dong-hoon, bir şey söyle.
Sr. Im Dong-hoon?
Bay IM Dong-hoon?
Chama-se Baek Yeo-hoon, 39 anos.
İsmi Baek Yeo Hoon, 39 yaşında.
Tem certeza que esta é a casa de Baek Sung-hoon?
Baek Sung Hoon'un evi olduğuna emin misin?
Baek Sung-hoon ligou o telefone.
Baek Sung Hoon telefonunu açtı. Buldum onu.
Onde está Sung-hoon?
- Sung Hoon nerede?
Vai lá ter com Sung-hoon.
Sung Hoon'a git bakalım.
Sung-hoon!
Sung Hoon!
- Sung-hoon!
- Sung Hoon!
Yeo-hoon!
Ağabey! İyi misin?
- Estás bem? - Sung-hoon, eu estou bem!
Sung Hoon, ben iyiyim.
Yeo-hoon.
Ağabey!
Yeo-hoon.
Ağabey. Ağabey.
Baek Sung-hoon, daqui fala a policia.
Baek Sung Hoon, ben polisim.
Apanhámos Baek Sung-hoon.
Baek Sung Hoon'u bulduk.
Onde está Baek Sung-hoon?
Baek Sung Hoon nerede?
É bom! Sabes, Chee Hoon,
Buradaki en büyük ironi Chee Hoon, bunu sahada oynasak durduk yere suratımı dağıtabilirdin.
Yeo-hoon!
Ağabey!