Translate.vc / Portugais → Turc / Hornets
Hornets traduction Turc
33 traduction parallèle
Os Bulls vão tentar mudar essa fase negativa... contra os Greensboro Hornets com o arremessador Nuke LaLoosh no montículo.
Bulls, Greensboro Hornets karşısında altı maçlık mağlubiyet serisini sonlandırmak istiyor. Atom Bombası LaLoosh sahnede şimdi.
Vamos atirar pedras a esse ninho de víboras.
Gel Hornets'Nest` taş atmaya gidelim.
Não vejo nenhum dos Hornets em que voávamos na Academia.
Biz akademide arkada uçarken, Hornet'lerin hiçbirini göremezdin.
Os Hornets estão na linha de partida.
Adam adama mücadele için dizildiler.
A jogar contra os Charlotte Hornets,
Charlotte Hornets oynayacaklardı,
Portanto agora seremos conhecidos como Merryweather Hornets.
Bu yüzden, bundan sonra adımız "Meriweather Eşekarıları" olacak.
Somos as Vespas, as "horny [excitadas] horny hornets"?
"Biz eşeğiz, eşek, eşekarıları" diye mi?
Então, como é? Os Charlotte Hornets já eram?
Artık Charlotte Hornets yok ha?
Ei, tenho um par de ingressos para o jogo dos Hornets.
Hornets maçına bir çift bilet aldım.
Os Hornets vão defrontar os Rockets, e quero ver aquele ecrã de plasma.
Hornets'in Rockets'la maçı var. Şu dev ekrana göz atmak istiyorum.
UNLV, Charlotte Hornets, Vovózinha.
- Kim? Charlotte Hornets'dan, Büyükanne derlerdi.
Caças F / a-18 hornets, bombas daisy cutters, ac-130s de cobertura.
F / A-18, Papatya Biçiciler *, AC-130 *'lar.
Estamos aqui sentados neste momento com o Chris Paul de New Orleans Hornets, e também Caron Butlerwith dos Washington Wizards.
New Orleans Hornets'ten Chris Poul ve ayrıca Washington Wizards'tan Caron Butler ile birlikteyiz.
Força, Hornets!
Yaşa Hornets!
Case meteu-se em sarilhos por gravar um jogo dos Hornets Sem o consentimento escrito da NBA.
Case, NBA'den yazılı onay almadan bir Hornets maçını kasede çektiği için tutuklandı.
Voou em F-18's no Iraque e no Afeganistão.
F-18 Hornets'la Irak ve Afganistan'da uçmuş.
E no final do 1º periodo, Thunder 37, New Orleans Hornets 53.
Ve yarı sonucu, Thunder 37, New Orleans Hornets 53.
- Há? A Marinha tem dois Hornets a voar, a 150 km dali.
Donanmanın havada bir çift Hornet'i var, 93 mil ötede.
- E os Hornets?
- Hornetler nerede?
Enviamos dois Hornets de Oceana para fazer a intercepção.
Hornets'tan Okyanus'a kadar olan iki tanesini sinyal yapmak için karıştırdık.
Vespas.
Hornets.
Achei que encontraríamos armadilhas, não ninhos de vespas.
Ben tuzakları bulacağını düşünmüştüm değil kanlı Hornets yuva.
Vamos enfrentar os Hornets esta semana, e eles são uns chatos, isso vos garanto.
Bu hafta Hornets'lerle karşılaşıyorsunuz. Gerçekten çok sağlamlar. Size bu kadarını söyleyeyim.
- Vão Hornets.
- Go Hornets.
- Vamos, Hornets!
- Hadi, Hornets!
- Força, Hornets!
- Hadi, Hornets!
Força, Hornets!
Hadi bakalım, Hornets!
Força, Hornets!
Bastır, Hornets!
Força, Hornets.
Bastır, Hornets.
Muito bem, Hornets, aproximem-se.
Pekâla Hornets, gelin bakalım çocuklar!
- Força, Hornets!
- Bastırın Hornetler!
Schwinn Hornet.
Schwinn Hornets.