Translate.vc / Portugais → Turc / Hotchner
Hotchner traduction Turc
406 traduction parallèle
Sr. Hotchner?
Bay Hotchner?
Os Hotchners também vêm.
Bekleyin! Hotchner ailesi. H-O-T-C- -
Agente Hotchner, preciso de ser bem claro aqui.
Ajan Hotchner, çok açık konuşacağım.
Agente Hotchner, está a ficar frio e escuro. Se o miúdo Brisbane estiver em qualquer sítio lá fora, não aguentará.
Ajan Hotchner, hava soğuk ve kararıyor eğer Brisbane'lerin oğlu dışarıda bir yerdeyse hayatta dayanamaz.
Sr. Hotchner?
Bay Hotchner.
O ambicioso agente Hotchner.
Hırslı ajan Hotchner?
Você quer ser director do F.B.I. algum dia agente Hotchner?
Bir gün FBI'ın yöneticisi istiyor musunuz ajan Hotchner?
Gideon Hotchner.
Gideon Hotchner.
Eu sou o agente Hotchner. Este é o agente especial Dr. Reid.
Ben ajan Hotchner, ve özel ajan Dr.Reid.
Agente Hotchner.
Ajan Hotchner.
Agente Especial Hotchner e ela é a Agente Jareau.
Ben ajan Hotchner, bu ajan Jerou, irtibat görevlimiz
Foi um prazer vê-la, Sra. Hotchner.
Sizi görmek zevkti, Bayan Hotchner.
Sou o Agente Especial Aaron Hotchner do F.B.I.
Ben FBI'dan özel ajan Aaron Hotchner.
Agente Hotchner?
Ajan Hotchner?
Mrs. Clurman o meu nome é agente especial Aaron Hotchner, do FBI.
Bayan Clurman ben FBI'dan özel ajan Aaron Hotchner.
Agente Hotchner, este é o agente Gideon.
- Ajan Hotchner, bu da ajan Gideon.
Sou a detetive Russet.
Bunlar da FBI'dan özel ajanlar Hotchner ve Morgan.
Estes são os agentes Hotchner e Morgan, do F.B.I.
Merhaba çocuklar. Silahına bakabilir miyim?
Xerife, sou o Agente Hotchner.
Şerif ben özel ajan Hotchner.
- Olá.
- Hotchner
- Hotchner Como vai?
- Nasılsınız?
Não baseio minha opinião em fotos, Sr. Hotchner.
Düşüncelerimi fotoğraflar üzerine kurmam Bay Hotchner. Orada dolaşmalıyım.
Pergunte ao agente Hotchner. Ele é o homem da arma.
Ajan Hotchner'a sor, aramızdaki en iyi silahşör o.
Aqui é o agente Aaron Hotchner.
Ben özel ajan Aaron Hotchner. Ingrid Griesen elimizde...
Sr. Cally, sou o agente Aaron Hotchner, do F.B.I.
Bay Cally, ben FBI'dan özel ajan Aaron Hotchner.
- Agente Hotchner. É uma honra.
Onur duydum.
- Sim! Agentes Hotchner e Greenaway, F.B.I.
Ajan Hotchner ve ajan Greenaway, FBI.
- Hotchner
Hotchner.
Hotchner.
Hotcher.
- Agente Hotchner...
Özel Ajan Hotchner.
- Agente Hotchner.
- Ajan Hotchner.
Agente Hotchner, não perca tempo!
Ajan Hotchner,.. ... ilk kurbanlarla vakit harcamayın.
Pierre, sou o agente Hotchner.
Ben özel ajan Hotchner.
Jason Gideon. Aaron Hotchner.
Jason Gideon, Aaron Hotchner,..
- Agente Hotchner?
- Ajan Hotchner? - Evet?
Agente Hotchner!
- Ajan Hotchner, üzgünüm.
Agente Aaron Hotchner, sou o supervisor desta unidade.
Özel Ajan Aaron Hotchner. Bu soruşturmayı denetliyorum.
- É um contador de um leilão. Ele vai vender o Peter.
D.A.B.dan ( Davranışsal Analiz Bölümü ) Aaron Hotchner'i bağla.
Hotchner?
Hotchner.
Hotchner...
Hotch...
- Viva, Sra. Hotchner.
Merhaba, Bayan Hotchner.
- Sra. Hotchner?
- Bayan Hotchner?
- Agente Hotchner?
Ajan Hotchner?
O que disse?
Faye Arnold, ben federal ajan Aaron Hotchner.
Faye Arnold, aqui é o Agente Federal Aaron Hotchner.
Eski kocanızın yerini öğrenmek istiyorum.
Connie, sou o agente Hotchner.
Dün köpeğin kaybettiğini söyleyen bir adamla konuştun mu?
Sr. Blackwolf, sou o agente Gideon.
Blackwolf, ben ajan Gideon, bunlar da ajanlar Hotchner ve Reid.
Estes são os agentes Hotchner e Reid.
Sen bir üniversite hocasına benziyorsun,..
Hotchner.
Hotchner.
- Hotchner.
Hotch.
Hotchner...
Hotchner.