Translate.vc / Portugais → Turc / Hui
Hui traduction Turc
42 traduction parallèle
Avez-vous bien travaillé aujourd'hui, mon chéri?
Bugün dersine çalıştın mı tatlım?
O ilustre Ministro da Defesa, Chang Ching-Hui.
Şerefli Chang Ching-Hui... Savunma bakanı.
Chang Ching Hui, Majestade.
Chang Ching Hui, Majesteleri.
Após cuidadosa reflexão, decidimos nomear o ilustre Chang Ching Hui, como novo Primeiro-Ministro de Manchukuo.
Dikkatli bir incelemeden sonra Şerefli Chang Ching Hui'nin Manchukuo'nun yeni başbakanı olarak atanmasına karar verilmiştir.
Vossa Majestade esqueceu-se de assinar a nomeação do novo Primeiro-Ministro, Chang Ching Hui.
Majesteleri, yeni Başbakan Bay Chang Ching Hui'nin Atamasını imzalamayı unuttu.
O Yu Lan Ji chinês, o Festival dos Espíritos Famintos.
Chainyu Lan Hui Aç Hayaletler Festivali.
Acredita no Yu Lan Ji?
Yu Lan Hui'ye inanıyor musun?
Hui informada da natureza da vossa expediçäo, Vossa Majestade. E gostaria de pôr algumas questöes sobre os perigos envolvidos dado saber que, por vezes, é difícil lidar com elefantes selvagens.
Seyahatinizin nedenini öğrenmiş bulunuyorum majesteleri ve bir kaç kez duyduğum şu ehlileştirilemeyen vahşi fillerin yarattığı tehlikeler konusunda bir kaç soru soracaktım.
Elogia os sapatos, os brincos e passa à fase SEA.
Ayakkabılarına ve küplerine iltifat et. Sonra da HUİ olayına gir.
- " Aujord'hui ( hoje )...
- Bu gün...
Hui, estás a assustar-me
- Gerçekten çok korktum. - Evet zaten öyle olmalısın.
Passaram a saida no. 406.
Jia Hui, Changan'a gidiyor.
"kama".
"Bai Hui"
Yan Hui, chame o médico, rápido!
- Yan Hui, çabuk bir doktor çağır!
Yan Hui,
Yan Hiu.
Yan Hui
Yan Hui.
Mas dá o "Aujourd'hui Madame."
"Bugünün bayanları" var.
Bill, Hui... vocês, hackers, entrem no sistema de computadores da polícia.
Bill, Hui... Siz de polisin bilgisayar sistemini hackleyin.
O Hui está morto.
Hui öldü.
Bar to lo me us Hui de ko per.
Bar to lo me us Hui de ko per.
Então... o penteado da Choe Gang Hui...
O halde... Choe Gang Hui'nin saç modeli.
Capitão Jung Tae-hun Lee Maior Cheol-hui / Major Son Kyung-soo
Hawk Hava Savaşı Yarışması ilk 1960 yıIında başladı.
Cheol-hui, é hora de deixar ir
Cheol-hui, artık unutmanın zamanı geldi.
Já chega, Eun-hui.
Eun Hui, duralım artık.
Da-hui!
Da-hui.
Da-hui!
Da-hui!
Novas informações sobre Li Kuan Hui.
- Waller aradı. Triad'ın ilgilendiği şu Li Kuan Hui hakkında istihbarat almışlar.
Este é Li Khuan Hui.
Bu Li Khuan Hui.
Sim, o sr. Hui é empregado dela.
Evet, Bay Hui onun için çalışıyor.
Felizmente para ti, ele não está a fornecer os detalhes.
Şanslıymışsın ki, Bay Hui gerçekleri anlatmak için pek hevesli değil.
CONTACTE LI KUAN HUI Li Kuan Hui.
Li Kuan Hui.
O meu nome é Hui Lik.
Benim adım Hui Lik.
Sangin, hui?
Sangin, ha?
Este senhor aqui é o engenheiro e cientista, Michael Hui.
"1no.lu bilgisayar bilgini."
Hui!
Yee-haw.
Azulon, Senhor do Fogo da nossa nação por 23 anos. Foste o nosso destemido líder na batalha de Gar Sai. O nosso conquistador sem igual das províncias de Hu Sin.
Azulon, Ateş Ulusunun 23 yıllık Kralı, Car-Sai savaşının korkusuz lideri, Hui-Sing eyaletinin eşsiz fatihi, Iroh ve Ozai'ın babası, Müteveffa Aila'nın kocası, Müteveffa Lu-Ten'in büyükbabası, Zuko ve Azula'nın büyükbabası,...
Yan Hui, discípulo de Confúcio.
Yan Hui, Konfüçyüs'ün müridi.
Capitão Jung Tae-hun Lee Cheol-Maior hui / Major Son Kyung-soo
Kaptan Jung Tae-hun Binbaşı Lee Cheol-hui / Binbaşı Son Kyung-soo