Ideía traduction Turc

Gower, qual é a tua ideía, meu grande sapo? Treinador.

Ne oynadığını sanıyorsun lanet kurbağa? Antrenör, antrenör. Senin adın ne?

O Sr. Johnson poderá ficar com a ideía que somos pobres.

Bizim fakir olduğumuzu düşünebilir.

Foi um boa ideía não deixares o teu irmãozinho vir ao funeral... E ver o Tommy desta maneira.

Küçük kardeşinin cenazeye gelmesine izin vermemen iyi bir fikirdi ve Tommy'i böyle görmemesi.

Acho que não é uma boa ideía.

Bence bu iyi bir fikir değil.

Boa ideía.

İyi fikir.

Não faço ideía, mas aquilo não é de Deus, é uma maldição seguramente.

Allah aşkına olmadığı kesin.

Não faz ideía de como as coisas são para mim.

Bunun benim için ne demek olduğunu bilmiyorsun.

Não faço ideía.

Bilmiyorum.

Já vos disse, não faço ideía de quem seja o bandalho.

Size zaten söylemiştim. O a. Cığın kim olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.

Não faço ideía.

Bende hiç ip ucu yok.

Ele vai levar-nos até ao sítio só para podermos ter uma ideía da coisa, percebes?

- Sanmıyorum Önce onlar halleder zaten sonra biz gireriz