English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Turc / Ing

Ing traduction Turc

79 traduction parallèle
9-A-U-E chama C-Y-7-B.
- A-U-E C - Q-ing C-Y-7-B.
O FBI está a dar cabo deste meu velho gangue,
The FBI Is Breakıing Up That Old Gang Of Mine.
- Rapazes, estão ouvindo zumbidos ( bus + ing = andar de autocarro )?
- Beyler, siz mi vızıldıyorsunuz?
Não sei se gosto muito de especiarias ( season + ing = temporada ) na minha sopa.
Çorbamda çok baharat olmasını severim.
- Ch'ing-ti.
- Ch'ing-ti.
Uma rapariga de olhos verdes para satisfazer Ch'ing-ti, uma rapariga corajosa que agarre o fio da espada.
Ch'ing-ti'yi memnun edecek yeşil gözlü bir kız çıplak kılıcı kucaklayacak kadar cesur bir kız.
Ch'ing-ti fica feliz e a maldição acaba.
Ch'ing-ti mutlu olacak ve lanetim kalkacak.
Ch'ing-ti, torna-me de novo carne.
Ch'ing-ti, bana tekrar vücut ver.
Ou ele morre por Ch'ing-ti e as vossas almas vão para o Inferno do Dragão Oleoso!
Yoksa Ch'ing-ti adına ölür ve ruhlarınız yağlı ejderin cehennemine gitmek için onunkiyle yarışır.
Grande Ch'ing-ti, igual do céu, vem à nossa presença e testemunha este sagrado matrimónio.
Cennete eşit, muhteşem Ch'ing-ti, varlığımıza gel ve bu kutsal evlilik törenine tanık ol.
Pertences a Ch'ing-ti.
Sen Ch'ing-ti'ye aitsin.
Aplaquei Ch'ing-ti.
Ch'ing-ti yatıştı demek.
"Porque choras, pequenina?" " Eu quero o'K ing Kong Lives'"!
"Niçin ağlıyorsun küçük kız?" "'King Kong Yaşıyor'u istiyorum!
( Uranus = Your anus = O teu ânus )
[ing. Urine : sidik]
"... nhã. " " ing. "
"O sa -... bah."
- Acabava em "ing".
- Evet, soyadında da "ing" vardı.
E o Tiny está desaparecido em combate.
- Ve Minik ing in action.
- Não vamos estragar isto.
Biz şu Michelle Kwan-ing değiliz.
Oh, estes são os miúdos na Suiça, yodel-odel-ing.
Oh, burada ise çocuklar... İsviçre'de, şarkı söylüyorlar.
Ing, achas-me feia?
Ing, berbat mıyım?
Não, Ing, este é diferente.
Hayır, Ing, bu sefer farklı.
Ing, eu já te ligo.
Ing, seni arayacağım.
Anota-as para mim, está bem, Ing?
Onları benim için dinleyip not alıver, Yaparsın, değil mi?
Ing, este é o melhor emprego do mundo.
Ing, bu bildiğim en iyi iş.
Ing, não achas estranho que o Neal ainda não me tenha ligado?
Ing, Neal'in beni aramamasını tuhaf bulmuyor musun?
Tens razão, Ing.
Haklısın, Ing.
Ing, aqui vamos nós.
Ing, gidiyoruz.
Ing, estou tão farta de todos estes rockeiros, desportistas idiotas, e supermodelos maricas.
Ing, tüm bu rock'çılar beni hasta ediyor, fazla ödenen maymunlar, ve süpermodel orospu oğlanlar.
Vais divertir-te, Ing.
Hoşuna gidecek, Ing.
Moramos juntas, Ing.
Biz ev arkadaşıyız, Ing.
- "Lmportante" e "ing".
- Ve "toran" dedi. "Yor" dedi.
O que aconteceu com aquele papel no filme do Jimmy Ing?
Jimmy Ing filmindeki rol ne oldu?
E quanto ao Jimmy lng?
Jimmy Ing ne oldu?
Não temos notícia de Jimmy lng.
Jimmy Ing'den haber yok.
Tem um cara, Jimmy lng, está fazendo um filme que eu sou exatamente apropriado... mas por alguma razão, ele está dando um tempo.
Jimmy Ing adlı bir adam var, tam bana göre bir film çekecek. Ama nedense soluklanıyor.
E Jimmy Ing continua dando um tempo.
Ve Jimmy Ing hala soluklanıyor.
Bem, Tad. Jimmy lng já deu seu tempo.
Tad, Jimmy Ing soluklanmayı kesti.
Meus senhores, posso apresentar-lhes o General Su Hien Tsu... E o General Ji Ing.
Beyler, size General Shen Yinchu'yu ve General Ji Deng'i takdim edeyim.
Rig Cha Ing no centro com a Broadway. Conhece? Chinatown, sim.
Rickshaw'ın, Broadway'ın doğusu, biliyor musun?
Arlene. Já foi ao Rig Cha Ing em Chinatown?
Hey Arlene, sen hiç Chinatown'daki Rickshaw'da yemek yedin mi?
Isto cruza os dados da cara dela, com a população do Reino Unido.
Bu onun yüzünü ing. nüfusu ile karşılaştırıyor.
Podiam votar no Inglês como a língua oficial mas nunca iria funcionar.
Ingılizceyi istediğiniz kadar r esmi dil ilan edin, işe yaramaz.
Ing...
İng..
Ing não o espírito.
Banimle alay etme, senden 20 yaş daha büyük.
Tu disseste que sempre quiseste experimentar o dj-ing, certo?
Her zaman djlik yapmak istedigini soylemistin degil mi?
Estou dizendo que precisamos fazer alguma coisa, Tad, para lembrar a Jimmy lng e a América que você é o rapaz da casa ao lado.
Jimmy İng ve Amerika'ya, senin komşunun çocuğu olduğunu hatırlatmak için bir şeyler yapmalıyız Tad.
- Trocos ( = Mudaste )?
- Bozukluk? ( İng. "Değişiklik" mânâsına da gelir Ç.N. )
Ya Ya Ing e a sua irmandade.
- Penguenle maç. Ufaklığa hemşirelik.
Nove.
( İng. : nine = dokuz Alm. : nein = hayır )
Enviaram-me um guião para um filme de terror ( Ing.
Dedim ki : "Hermione, tut şu siki!" Bana bir'aksiyon'filmi senaryosu gönderdiler,
- Horror ) e eu disse : "eu não trabalho com putas". ( Ing. - Whores ).
"Ben'siyonist'lerle çalışmıyorum." dedim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]