Jacoby traduction Turc

sim, é o Capitão Jacoby, mestre do "La Paloma".

La Paloma'nin kaptani Jacoby.

Na verdade ele matou Thursby e Jacoby, não matou?

Gerçekten de Thursby'yi ve Jacoby'yi vuran o degil mi?

Porque matou ele o Thursby e porquê, e como matou o Capitão Jacoby?

Thursby'yi neden vurdu? IKaptan Jacoby'yi neden, nasiI ve nerede vurdu?

Agora, Jacoby.

Simdi Jacoby'yi anlatin.

A morte do Capitão Jacoby foi por por culpa de Miss O'Shaughnessy.

IKaptan Jacoby'nin ölümü tamamen Bayan O'Shaughnessy'nin suçu.

Ele leu sobre a chegada nos jornais... e lembrou-se que tinha ouvido em Hong Kong... que Jacoby e Miss O'Shaughnessy tinham sido vistos juntos...

Ayrica Hong IKong'dayken IKaptan Jacoby ile... Bayan O'Shaughnessy'nin birlikte görüldüklerini hatirlamis.

Bem, senhor, ele viu a notícia e... juntou dois mais dois e entendeu os factos e calculou... que ela tinha dado o pássaro a Jacoby para o transportar para ela.

Ve ilani görünce de... bu ikisini birlestirerek gerçegi tahmin etmis. IKusu buraya getirmesi için Jacoby'ye vermisti.

Mr. Cairo e Wilmer e eu fomos ao encontro do Capitão Jacoby.

Bay Cairo, Wilmer ve ben, IKaptan Jacoby'yi bulmaya gittik.

No caminho, ela, o Capitão Jacoby e o falcão... escorregaram completamente por entre os nossos dedos.

Yolda o, IKaptan Jacoby ve sahin... ortadan tamamen yok oldular.

Nós descobrimos Miss O'Shaughnessy e Jacoby no apartamento dela.

O ikisine Bayan O'Shaughnessy'nin dairesinde yetismeyi basardik.

Wilmer disparou sobre Jacoby enquanto desciamos as escadas de emergência... atingiu-o mais que uma vez, mas Jacoby era... demasiado rijo pra caír ou largar o falcão.

Wilmer Jacoby'ye yangin merdiveninde... birkaç el ates etti, ama Jacoby düsmeyecek, sahini de düsürmeyecek kadar güçlüydü.

Nós persuadimos, é a palavra certa, senhor, nós persuadimos Miss O'Shaughnessy... a dizer-nos para onde disse ao Capitão Jacoby que levasse o falcão.

Bayan O'Shaughnessy'yi bize, IKaptan Jacoby'nin... sahini götürdügü yeri söylemesi için ikna ettik.

Em seguida convencemo-la a telefonar para o seu escritório... numa tentativa de o afastarmos, antes de Jacoby lá chegar... mas infelizmente para nós... demorámos demasiado a convencer Miss O'Shaughnessy.

Sonra sizin ofisinizi arayip... Jacoby oraya gelmeden sizi ofisten uzaklastirmaya ikna ettik. Ne yazik ki onu ikna etmek... gereginden uzun sürdü.

Jacoby e Thursby foram mortos por um rapaz chamado Wilmer Cook.

Jacoby ve Thursby'yi öldüren kisi Wilmer Cook adinda bir çocuk.

Tu querias matá-lo... antes do Jacoby chegar com o pacote, e... assim, não terias de partilhar nada com ele.

Parayi paylasmamak için... Jacoby paketi getirmeden önce onu öldürmek istedin.

Jacoby estava apaixonado por ela quando o pintou... mas ele nunca captou a sua vibração, o seu calor.

Jacoby bu resmi yaptığında ona aşıktı ama canlılığını ve sıcaklığını hiç yakalayamamış.

Era Jacoby, que recentemente, tinha pintado o seu retrato.

Bu, kısa bir süre önce onun portresini çizen Jacoby idi...

Fi-lo por ela, sabendo que Jacoby não a merecia.

Bunu, Jacoby'nin Laura'yı hak etmediğini bilerek, onun kendi iyiliği için yaptım.

Primeiro foi Jacoby, depois Shelby.

İlk önce Jacoby idi, sonra ise Shelby. Ve sanırım şimdi de...

Era a sua maneira de se livrar de Shelby... tal como fez com Jacoby.

Bu onun Shelby'den kurtulma yöntemiydi tıpkı Jacoby'den kurtulduğu gibi.

- Jacoby, George.

- Jacoby, George.

O chão tem de ser afagado, para dançar, mas, tirando isso, é perfeito. - Sr. Jacoby?

Dans salonu için yerin zımparalanması gerekecek ama diğer açılardan mükemmel.

Encontraste águas-furtadas melhores que as do Jacoby?

Jacoby'ninkinden daha iyi bir çatı katı bulabildin mi?

o senhor é um homem de visão.

Siz vizyon sahibi bir adamsınız, Bay Jacoby.

Billy Jacoby e Sonny Anderson vão fazer o bloqueio outra vez.

Billy Jacoby ile Sonny Anderson tekrar girişimde bulunuyorlar.

- Vamos? O Sr. Jacoby.

- Sizin üstünüz, bay Jacoby mi?

Jacoby!

Jacoby!

Vingarei-me de esse Jacoby.

Jacoby denen o herifin hakkından geleceğim.

Dr. Lawrence Jacoby, Agente Cooper.

Dr. Lawrence Jacoby, Ajan Cooper.

Chama o Jacoby, arranja uma rede e tira-o da minha vida.

Jacoby'i getir, bir dangalak getir ama onu hayatımdan çıkar.

Da última vez que fizeram esse jogo o doutor Jacoby acabou na cama de um hospital.

Bu oyunu son oynadığınızda... Dr. Jacoby hastanelik oldu.

- Bem vindo, Dr. Jacoby.

- Evine hoş geldin Dr. Jacoby.

O meu pai diz que o Jacoby teve um ataque porque foi atacado.

Babam Jacoby'nin saldırıdan dolayı hastalandığını söyledi.

- Arranjaste esta cassete no escritório do Dr. Jacoby?

Bu kaseti Dr. Jacoby'nin ofisinden mi aldın? - Evet.

- Como sabias que o Jacoby não estaria lá?

Jacoby'nin evde olmadığını nereden bildin?

Estava no escritório do Jacoby.

Jacoby'nin ofisindeydi.

Jacoby?

Jacoby?

Jacoby?

Ama Jacoby?

- Achas que o Dr. Jacoby a matou?

- Onu Dr. Jacoby'in mi öldürdüğünü düşünüyorsun?

- No consultório do Jacoby.

- Jacoby'nin ofisi.

- Também a Ronnette Pulaski. - A sério?

Ajan Cooper Dr. Jacoby ile toplantı odasında.

Não, é um Mike diferente e um Bob diferente. Viviam em cima de uma loja de conveniência.

Doktor Jacoby, anlıyorum da Laura Palmer'la bayağı derinden ilgilenmişsiniz.

Ela tem muitos segredos.

Onu kim öldürdü, Doktor Jacoby?

Então, deixa o grande Doutor Jacoby ver o que pode fazer.

Hiç görev sırasında silah kullanmış mıydın? Hayır efendim. Nasıl olduğunu açıklayamam.

Vou ter de ligar ao Doutor Jacoby sempre que tiver um problema com o Johnny?

Hazır olmama durumu. Bununla ilgileniriz. Andy, kutudan mühimmat al.

Consegue ouvir-me, doutor Jacoby?

- Beni duyuyor musunuz Dr. Jacoby?

- Sim.

- Bay Jacoby.

Dr. Jacoby.

Dr. Jacoby.

A Laura também morreu cedo demais.

- Laura Jacoby'e mi gidiyordu?

Dr. Jacoby?

Karşında büyük bir kariyer fırsatı duruyor ve senin tüm düşündüğün gösterişli araban ve az paralı uyuşturucu işi.

Doutor Jacoby...

- Dr. Jacoby.