Translate.vc / Portugais → Turc / Jailhouse
Jailhouse traduction Turc
14 traduction parallèle
Aí, estes homens... poderíamos chamá-los convidados... reuníamo-nos para dançar e cantar... porque estávamos passando tão bem... e sempre nos divertiámos muito com esta canção : "Prisioneiro do Rock'n'Roll".
Ben oradayken... bu adamlarla, ki onlara misafirler diyebiliriz... hep birlikte eğlenip oyalanır, şarkı söylerdik... çünkü çok iyi vakit geçiriyorduk. Bu şarkıdan çok keyif alırdık : The Jailhouse Rock.
Passaremos de "Prisioneiro do Rock'n'Roll" a cenas do filme.
The Jailhouse Rock'tan doğruca film klibine geçelim.
Onde está o sabonete Jailhouse Rock?
Hapishane Rock'ı banyo sabunum nerde.
Em'Jailhouse Rock', ele não poderia ser mais mau.
Jailhouse Rock filminde, tam anlamıyla bir Rock tanrısıydı...
"In The Jailhouse Now", ( "Na Cadeia Agora Mesmo" ).
"Şimdi hapishanede" beyler. B. Bölgesi.
Aqui está a letra de Jailhouse Rock.
İşte Jailhouse Rock'ın şarkı sözleri.
Jailhouse Rock?
Jailhouse Rock!
Acho que tenho o que é preciso para fazer Jailhouse Chili.
Jailhouse Chili yapmak için yeterli malzemem var sanırım.
Acho que o que toca ultimamente é "Jailhouse Rock".
Sanırım son zamanlarda hep "Hapishane Rock'ı" çalıyordu.
Agora está na Jailhouse Rock, e as ancas a abanar têm 6 m de largura nos ecrãs de cinema.
Şimdi Jailhouse Rock'ta kıvırdığı kalçası Amerika'nın tüm büyük ekranlarında gösteriliyor.
Seria o tema "Jailhouse Rock", mas, o "Blue Hawaii" está aqui.
- Jailhouse Rock derim ama Blue Hawaii de üst sıralarda.
Acho que estamos no Jailhouse Rock.
Sanırım şimdi Jailhouse Rock'tayız.
Jailhouse Rock?
Jailhouse Rock mı?
Olá "Jailhouse Rock". Estás fantástico.
Muhteşem görünüyorsun.