Translate.vc / Portugais → Turc / Jv
Jv traduction Turc
17 traduction parallèle
Temos um jogo com os JV.
Küçük sınıflarla maçımız var.
Assim, vai ficar cá, trabalhar numa loja e ensinar futebol aos miúdos.
O, West Canaan'da kalacak, Wal-Mart'la uğraşacak ve JV'ye antrenörlük yapacak.
O que me devias ter dito é que deste a minha camisola de basebol a um super-herói!
Sana, bana ne söylemen gerektiğini söyleyeyim. JV beysbol kazağımı bir süper kahramana vermişsin!
Jogou a "quarterback" na JV. Tem um bom braço.
Minikler liginde oyun kurucu oynamıştı.
Preciso aqui de uma equipa de controlo de população na JV766, da Zona 4, imediatamente, por favor.
Nüfus kontrol ekibi gerek 4. alandaki JV-766'ya, derhal. Yan tarafa bak Thomas.
Pergunto se a Katy já fez J. V.?
Merak ettim de Kathy hiç JV ile birlikte oldu mu?
Hoje é o meu primeiro dia a treinar raparigas da JV Basketball.
Bügün benim bayan basketbol takımında ilk koçluğum.
Bem, as JV-Girls Basketball perderam todos os jogos na última temporada.
JV, kızlar basketbol takımı geçen sezon tüm maçlarını kaybetmişler.
- A sério? Bom trabalho, "colégio".
Güzel iş, JV.
Eu ia começar na equipa juvenil de basebol.
JV beyzbol takımına seçilmiştim.
Ouve, quando o MJ saiu da equipa do liceu ele tirou o JV com um monte de 40 pontos por jogo.
Bak, MJ lise takımından atıldığında JV'yi 40 puanlık bir oyun ile parçaladı.
Há 6 semanas : 'Visita in loco com JV'.
Altı hafta öncenin, J.V ile mevki ziyareti.
Vejam, o Briggs foi campeão de natação no liceu.
Bak, Briggs All-County JV yüzme ekibindeymiş.
O que é... Disseste Jayvees?
JV mi dedin?
Jogamos futebol juntos... pee wee, junior high, JV.
Birlikte futbol oynadık ilkokulda, ortaokulda, lisede.
Podes ficar na equipa B. E tu também.
Jv takımında olabilirsin. Ve, evet, sende olabilirsin.
Isso significa que se acabou a esgrima. Estás no JV Football.
Bu da eskrim yok demek.