Translate.vc / Portugais → Turc / Katty
Katty traduction Turc
21 traduction parallèle
Mas todos lhe chamavam Katty.
Ama herkes onu Kitten diye çağırıdı.
Parece a minha mãe. " Tem cuidado, Katty.
Annem gibi konuştun. "Dikkat et Kathy. Beni korkutma kızım."
Amanhã, vamos fazer uma apresentação Katty de stress pós-traumático de moscas em casa.
Yarın Katty meyve sineklerindeki travma sonrası stres hakkında konuşacak.
Não, Katty.
Hayır, Kathy.
A Katie McCoy acha que eu devia localizar o Paul Dunley, do género, descobrir onde é que ele come ou algo assim parecido.
Katty McCoy diyor ki, Paul Dunley'nin nerede yiyip içtiğini bularak onu takip etmeliymişim.
Nos anos 80, os nossos vizinhos de porta Katty e Clark Clark eram os melhores amigos dos nossos pais.
80'li yıllarda, komşumuz olan Cathy ve Clark Clark çifti.. bizimkilerin en iyi dostuydu.
Katty, realmente preciso que agora fiques calada, ok.
Katty, şu anda gerçekten sessiz olmanı istiyorum. Tamam mı?
Esqueces que nos viste, E eu esqueço de dizer à Katty sobre a tua troca Quando a vir amanhã.
Burada olduğumuzu unut ben de Kathy'e, yarın onu gördüğümde senin "ayarlama" fikrinden bahsetmeyi unutayım.
Quando levei a Catty para a creche, eles perguntaram se tinha referências para ligarem se algo acontecesse, eu disse : "Eu não conheço ninguém aqui."
Bu konuda gerçekten iyilerdi. Katty'yi yeni kreşine götürdüğümde referans isimlerim var mı diye sordular. Katty'ye bir şey olursa aramak için.
Olá, Kathy.
Selam Katty.
Katty Perry @ Katyperry Quem é essa Annie?
Kim bu Annie?
Eu pensava que a Katty tinha acabado contigo.
- Katy'nin senden ayrıldığını sanıyordum.
O teu cu põe-me maluco, Katty.
Popona bayılıyorum, Katty.
Katty.
Katty.
Katty.
- Katty.
Katty não digas a ninguém.
Katty söyleme.
Já lá vou, Katty!
Geldim, Katty!
Tipo uma música estúpida da Katy Perry ou assim.
İğrenç bir Katty Perry şarkısı ya da öyle bir şey.
Eu gosto da Katy Perry.
Ben Katty Perry'i seviyorum.
Katty?
Cathy?
Olá, Katty.
Benim