Laddie - traduction Turc | Portugais-Turc

Não está nas minhas mãos, rapaz.

Bu benim kontrolümün dışında, laddie.

Boa, rapaz.

İyi iş laddie.

Olá, Laddie.

Selam, delikanlı.

És como o Laddie e eu.

Laddie ve benim gibisin.

Estava na esperança de poderes ajudar-me a mim e ao Laddie.

Laddie ile bana yardım edeceğini umuyordum.

- Não, leva o Laddie primeiro.

- Hayır, önce Laddie'yi götür.

Vão vir pelo Laddie e por mim, certo?

Laddie ve benim için gelecekler, değil mi?

Laddie, acorda.

Laddie, uyan.

- Aposto que foi no "Highland Laddie"!

- "İskoç Delikanlı" ya yatırmışsındır.

- Porque apostou no "Highland Laddie"?

- Neden "İskoç Delikanlı" ya yatırdın?

Laddie venha aqui.

Ahbap! Buraya!

E que tal Laddie?

"Laddie" nasıI olur?

É tipo "Aqui, rapaz." Vá lá, Laddie.

Bak şöyle, "Gel, oğlum. Hadi, Laddie."

Não falámos pelo telefone há coisa de dois anos, quando vocês estavam os dois na MGM, com o Laddie?

Seninle bir iki yıl önce ikiniz de şeyde çalışırken konuşmamış mıydık, eee? .. - Laddie ile MGM'de?

" Olá, chamo-me Laddie.

" Merhaba. Benim adım Laddie.

Faz um mortal para trás, Laddie.

Geriye takla at, Laddie.

É o Laddie.

Bu Laddie.

É o Laddie.

Laddie ile.

Esconde-te atrás do arbusto, Laddie.

Laddie, şuradaki çalıların arkasına saklan!

Posso dar comida ao Laddie à mesa?

Anne, Laddie'ye yemek verebilir miyim?

Estás de gravata para impressionares o Laddie?

Homer, Laddie'yi etkilemek için kravat mı takıyorsun?

Bart, porque não levas o Laddie a passear outra vez?

Bart, neden Laddie'yi ikinci bir yürüyüşe çıkarmıyorsun?

Vamos todos passear o Laddie!

Laddie'yi hep beraber yürüyüşe çıkaralım!

O Laddie é o melhor cão do mundo.

Laddie dünyadaki en iyi köpek!

CÃO HERÓI Laddie, obrigado pelo teu salvamento heróico.

Laddie, kahramanlığın için sana teşekkür ediyoruz.

O Laddie salvou-nos o dia, Simpson.

Laddie günün kahramanı oldu, Simpson.

O Laddie não vem.

Laddie gelmeyecek.

Adeus, Laddie.

- Görüşürüz, Laddie.

Segui o Rowan até ao Laddie e a Nessa está com ele.

Rowan'ı Laddie'ye kadar takip ettim ve Nessa onunlaydı.

Rapaz, vou para casa!

Laddie, eve dönüyorum!

"Dinna fash yersel, laddie".

Dinna fash yersel * *, dostum. ( * * - anlamadım )

Laddie traduction Turc