Translate.vc / Portugais → Turc / Leaky
Leaky traduction Turc
11 traduction parallèle
Dr. Leaky, sou Dian Fossey.
- Ben Dian Fossey. Size yazmıştım.
Dr. Leaky :
Dr. Leakey :
Bem, pensando que nunca vi ninguém resolvê-lo, incluindo o meu mentor, Dr. Leaky na MIT, penso que se alguém aqui conseguir resolver aquele problema... faria com que nenhum de vocês tivesse de abrir outro livro de matemática no resto das vossas vidas.
Şu ana kadar, MIT'deki danışmanım Dr. Leaky de dahil, kimsenin çözemediğini düşünürsem burada onu çözebilen birisi olursa hiçbiriniz hayatınız boyunca, bir daha matematik kitabı açmak zorunda olmayacaksınız.
- Para o Leaky Cauldron.
- Çatlak Kazan'a!
O Leaky Cauldron. Se tomares sopa de ervilhas certifica-te que a comes antes que ela te coma a ti.
Bezelye çorbası yapıyorlarsa, o seni yemeden sen onu yemeye bak.
- O Leaky Cauldron.
- Çatlak Kazan.
Dawn faz-me um Tiki Leaky.
Dawn çatlat Tikiyi.
O teu pai trabalhou com Louis Leaky, um grande antropólogo.
Baban muhteşem antropolog Louis Leakey ile çalışmıştı.
- Olá, o que fazes aqui? Sou uma grande fã dos Leaky Hawk.
Leaky Hawk grubunun büyük bir hayranıyım.
Caro Dr. Leaky :
Sevgili Dr. Leakey :
Ouviste? " O Leaky Cauldron.
Duydun mu Ern?