Translate.vc / Portugais → Turc / Learning
Learning traduction Turc
26 traduction parallèle
Tu vês mesmo o Canal Educativo.
Kesinlikle Learning Channel'ı izliyorsun.
e abasteceu nossa direção para continuar procurando... para continuar aprendendo.
and feuled our drive to continue searching... to continue learning.
Para tua informação, estive a tirar um curso de escrita no Learning Annex.
Adında 4 harf bulunan asansörcü? Otis. - Vay be!
Estou agora a ter aulas de gestão musical no Learning Annex.
Şimdi Learning Annex'te müzik menajerliği dersi alıyorum.
Lois tem a custura, Chris tem os videojogos, Meg's learning how to drive.
Lois örgü örüyor, Chris oyun oynuyor, Meg araba kullanmayı öğreniyor.
És um bocado cromo. Ajuda-me aqui.
Dikkatinizi çekerim, Learning Annex'de yazarlık dersi alıyorum
Estão a recolocar couro cabeludo de uma mulher no "The Learning Channel"!
Öğrenme Kanalı'nda kadının kafa derisini yeniden dikecekler.
Ouvi dizer que é mesmo difícil entrar para essa escola...
Learning Annex. Vay be! Duydum ki o okuIa girmek çok zormuş.
Um dia destes, estava a ver o "The Learning Channel"
Geçen gün Bilgi kanalını izliyordum...
Tenho uma aula de stand-up comedy no Learning Annex.
The Learning Annex'te bir komedi stand-up dersim var.
Está às 08 : 00 no Learning Annex não chegues cedo, chega a horas.
Akşam 8 de, Learning Annex'de ol. Erken gelme, tam zamanında orada ol.
Vou estar no meu clube de investimento na aprendizagem Annex com o meu telemóvel se tiveres de ligar, mas tenta não o fazer.
Yatırımcı şirketim, Learning Annex'de olacağım eğer arayacaksan telefonum yanımda, ama aramamaya çalış.
Sabes, tive aulas de massagens Chinesas na Learning Annex.
Learning Annex'te Tayland masajı kursu aldım.
- "Learning Academy" da R. Spring.
- Spring City Dil Kursu, lütfen.
"Learning Academy". Aqui é a Meghan.
Spring City Dil Kursu, ben Meghan.
But every day I'm learning
* Ama her gün * Yükleniyor. * öğreniyorum *
Os discos do Buddy Holly "Wishing" e "Learning the Game".
Wishing ve Learning The Game isimli Buddy Holly albümleri...
Devias leccionar uma cadeira no The Learning Annex.
The Learning Annex'de ders vermelisin.
Ela queria ter aulas no The Learning Annex.
Learning Annex'de ders almak istiyor.
Frankie, eu tive Esboço em Carvão Avançado no Learning Annex,
Frankie, ben karakalem eskiz eğitimi aldım.
Estás a ter aulas de magia?
The Learning Annex'in * sihir kurslarına mı başladın?
Também tinha uma aula de Power Point, na Learning Annex. Mas não foi.
Learning Annex'te Power Point dersi varmış ama ona gitmemiş.
Alguma coisa no Learning, sobre dançarinas.
Ders kanalında striptizcilerle ilgili bir şey.
A Learning Annex vai ter um seminário de três dias sobre empreendedorismo e no terceiro dia o Donald Trump vai falar.
Lerning Annex'de girişimcilik üzerine üç günlük bir konferans veriliyor ve üçüncü günde Donanld Trump konuşacak o yüzden sen de git diyorum ben.
As minhas filhas vão ao "the learning grove".
- Tişörtün. Kızlarım da oraya gidiyor.
Eu vi isto no Learning Channel.
Bunu eğitim kanalında gördüm.