Translate.vc / Portugais → Turc / Lusty
Lusty traduction Turc
13 traduction parallèle
O Lusty Leopard tem um surpreendente bom buffet de Acção de Graças.
Şehvetli Leopar'ın şaşırtıcı güzellikte bir Şükran Günü büfesi var.
Fui ver ao clube do cigarro, o "Lusty Leopard".
Puro Kulübü'nü, Şehvetli Leopar'ı kontrol ettim.
O "Lusty Leopard" tem um especial... Por amor de Deus, Barney.
Şehvetli Leopar'da bu gece özel bir- -
Então, acabei por voltar ao "Leopardo Luxurioso"...
Lusty Leopard'a tekrar gittim.
Porque o "Leopardo Luxurioso" é sempre assim às quintas à noite e estou mesmo furioso contigo pelo facto de eu saber isto!
Çünkü Lusty Leopard'ın cuma akşamlarındaki politikası böyle ve bunu bildiğim için senden nefret ediyorum!
Meu, nós já estivemos no Lusty Leopard. Já vimos o suficiente.
Şehvetli Leopar'da defalarca gördük zaten.
Exceto quando é a noite da jaula no Lusty Leopard.
Perşembe günleri Şehvetli Leopar'daki kafes gecesi dışında tabii.
Desde que eu e a Quinn acabámos, ela voltou a dançar no "Leopardo Luxurioso" e isso é muito difícil, porque...
Quinn'le ayrıldıktan sonra tekrar Lusty Leopard'ta dans etmeye başladı ve bu çok zor geliyor çünkü...
Tenho ido ao "Leopardo Luxurioso" nos últimos sete anos.
Lusty Leopard'a yedi senedir gidiyorum.
Reparem... Sem a minha carteira aberta, o "Leopardo Luxurioso" não seria nada.
Bakın ben oraya para akıtmasaydım Lusty Leopard bir hiç olurdu.
Barney, o "Leopardo Luxurioso" estaria perdido sem ti.
Barney, Lusty Leopard sen olmazsan harcanır gider.
Em primeiro lugar, no "Leopardo Luxurioso" foi onde desenvolvi o meu jogo.
Öncelikle, kendimi Lusty Leopard'da geliştirdim.
Ele vai continuar no "Leopardo Luxurioso".
Lusty Leopard'da kalacak.