Macy traduction Turc

Há coisas melhores para fazer, do que misturar-me...

Stephens-Macy çetesi ile uğraşmaktan...

Olá, Macy.

Selam Macy.

Ou ao Mr. Macy.

Ya da Macy'ye.

Já agora, Macy, qual foi o total da venda de bilhetes?

Macy, hasılat ne kadardı?

Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke, Tenente Abrams, Asta, Nicky, tu e eu.

Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke Teğmen Abrams, Asta, Nicky, sen ve ben.

Que relação tinha o Whitey Barrow com o Stephens e o Macy?

Whitey Barrow ile Stephens ve Macy arasında nasıl bir bağ vardı?

O Maguire diz que o álibi do Macy é falso e a Miss Porter teve uma discussão com o Barrow na Arena.

Maguire'a göre Macy'nin tanığı yalan söylüyormuş. Ve Bayan Porter salonda Barrow ile tartışmış.

Vais falar com o Macy?

Macy'yi görecek misin?

É verdade que encontrou um bom motivo para a senhora, mas também têm bons motivos o Stephens, o Macy, o Rainbow Benny e...

Kabul, kadının gerekçesi olduğunu kanıtladın ama başkalarının da gerekçesi var. Stephens'in Macy'nin, Rainbow Benny'nin ve...

- Espera um minuto, está bem, Macy?

- Macy bir dakika durur musun?

Sente-se ali, Macy.

Şuraya otur Macy.

Se fosse a si, Macy, não falava muito.

Macy, yerinde olsam çok konuşmazdım.

- Boa tarde, Macy.

- İyi günler Macy.

O Macy estava na bilheteira consigo quando o Whitey Barrow foi morto?

Whitey Barrow öldürüldüğünde Macy gişede miydi?

Sempre pensei que era o Macy.

Başından beri Macy olduğunu düşünmüştüm.

O senhor e o seu sócio ficaram aliviados quando o Barrow morreu.

Belki siz ve ortağınız Macy, Barrow'un öldüğünü duyunca rahatladınız.

Já menti uma vez, pelo Macy, mas não estou a mentir agora.

Macy için yalan söyledim, şimdi söylemiyorum.

Macy, disse que não o preocupou o Barrow ter-se demitido.

Macy, Barrow'un işi bırakmasından rahatsız olmadığını söyledin.

Não admira que o bando Stephens-Macy estivesse a ir bem...

Eyalet meclisi temsilcisi sessiz ortak olunca, Stephens-Macy şebekesinin yükselmesine şaşırmamak gerek.

À Macy's, à Roxy's.

- Evime gidelim

Há um mês, estava a comprar um sutiã, agora, estudo gorilas!

Bir ay önce, Macy dükkanından sütyen alıyordum. Şimdi de gorilleri inceliyorum.

Não, senhor, não posso. Vejo que trabalha para a Macy's.

Hayır efendim, düşünmem.

Ficará para a Páscoa, apresente-se em 15 de Junho.

Macy için çalışmanı uygun gördüm. Paskalya koşusu için bekleyeceksin ve 15 Haziran'da bana rapor vereceksin.

A mäe vai até à cidade, e eu tenho de ir ao Macy's.

Annem şehre iniyor, ben de Macy'ye gitmeliyim.

No Macy's?

Macy's de mi?

Abre o material do Macy's e mostra-lhes, Maggie.

Macy'den aldığım malzemeleri aç, göster Maggie.

Dado que nada posso fazer até chegarem os meus especialistas, pensei passar a tarde nos armazéns Macy's.

Uzmanlarım gelmeden bir şey yapamayacağıma göre,.. ... öğleden sonrayı Macy's'de geçirmenin iyi olacağını düşündüm.

- Macy, quem é ele?

- Macy, o kim?

Se pode comprar em Macy's, Gimbels e todas as lojas de bricolage.

Şimdi Porto-Pak keşfet! Macy, Gimbels ve diğer katılımcı perakendecilerden bulabilirsiniz.

Macy's e Conway's...

Macy's ve Conway'in reklamı...

Os vossos aplausos para Macy Gray. Os vossos aplausos para Macy Gray.

Macy Gray için bir alkış alalım.

Claro! Com uma discoteca, grandes lojas e dois ou três gajos a exibirem-se na sua Kawasaki, não?

Evet, diskotekler ve Macy'nin bir şubesi ve kavasakileriyle turlayan 2 yada 3 çocuk öylemi?

O que pensas que isto é, o serviço de devoluções?

Sence bu ne Macy nin iade reyonu mu?

Não comprei este emprego no Macy's. Tu é que mo deste.

Ben bu işi Macy'den bulmadım. Bana sen verdin.

O que é isto, um salão de beleza?

Bu ne? Macy'nin dükkanından makyaj bileti mi?

Ajudei-o a roubar comboios Lionel na Macy's aos 12 anos.

Mesela 12 yaşımdayken Macy'nin yerinden Lionel treni çalmasına yardım ederdim.

É dos armazéns Macy?

Nereden aldın, Macy'den mi?

Um desfile da Macy's. Já alguém te falou de merchandising?

Macy'sde kocaman bir satış. Ticarete girmeyi hiç düşündün mü?

o Joe disse que os imigrantes bem que se podiam ir lixar e o daniel virou-lhe as costas.

Joe amca da ona göçmen işçilerin Macy's'in vitrininde birbirlerini düzebileceklerini söyledi, bunun üzerine Daniel ona verip veriştirdi.

No Macy's. És a rapariga do perfume "Obsession", não és?

Evet, Macy'de. Sen "Takıntılı" kızsın değil mi?

Ele tem um belo apartamento na Rua 7 7, de onde vês encher aqueles balões enormes, para o desfile de Acção de Graças do Macy's.

77'inci Sokak'ta harika bir dairesi var Macy's'in ( NY'da Ünlü bir mağaza ) Şükran Günü balonlarına yukarıdan bakabiliyorsun.

Ao fazê-lo, é a 7 a. pessoa a segurar o nosso balão Woody Pica-Pau, no desfile de Acção de Graças da Macy's.

Bunu başararak, o Ağaçkakan Woody'nin Macy'sin Şükran Günü Geçidindeki balonunun altındaki altıncı kişi oldu.

No Macy's, terceiro piso, artigos para o lar.

Macy'nin yerinden, üçüncü kat, ev eşyaları bölümünden.

Mas antes de ires ao Dominic's, vais ao Macy's... e compras uma cadeira com pernas e braços.

Dominic'e gitmeden önce, Macy's'e git bir sandalye al kolları ve bacakları olsun.

Arranquei-a a um manequim no beco por detrás do Macy's.

"Macy's" in arka sokağında bir mankenden kopardım.

O Macy's e o Gimbel's aprenderam a estar porta com porta.

Şey sanırım Macy'ler ve Gimbel'lar yan yana yaşamayı öğrendiler.

Tenho um lugar óptimo, ao pé da Macy's.

Harika bir yer verdiler. Macy'nin yanında.

- Em Macy?

- Macy mi?

Pam Macy.

Pam Macy?

- É um saco do Macy's!

- Macy's poşeti.

Não há beco atrás do Macy's.

"Macy's" in arkasında sokak yok.