Translate.vc / Portugais → Turc / Matters
Matters traduction Turc
22 traduction parallèle
Pessoalmente prefiro Johnny Mathous!
Ben şahsen Johnny Matters'ı tercih ederim.
"Sanitarium," "Nothing Else Matters" e... Qual foi a outra?
"Sanitarium," "Nothing Else Matters" ve neydi?
Nothing really matters now
Yok artık... hiç bir şeyin önemi.
O Meu Próprio Pior Inimigo Transcript : gi0v3, Teorouge, Matters JDsClone, Supersimo Synch Revision : gi0v3 AKA The italian Scrubs Addicted
- En Büyük Ezelî Düşmanım çeviren :
JDsClone, Teorouge, Matters, Supersimo, gi0v3
JDsClone, Teorouge, Matters, Supersimo, gi0v3
"My Identitiy Crisis" A Minha Crise de Identidade Transcript : Teorouge, Jdsclone, gi0v3, matters, Supersimo
- Kimlik Krizim çeviren :
É tudo o que importa.
Then that's all that matters.
Não temos ninguém com esse nome, só Henry Mathers.
Öyle biri yok ama Henry Matters var.
Obrigado.
Henry Matters, teşekkürler.
A Media Matters, a Think Progress,
Media Matters, bunu gelişim olarak gördü.
Nothing Else Matters
* * * Nothing Else Matters * * *
Intitula-se "A vida importa".
Adı Life Matters.
Mid-Morning Matters com Alan Partridge.
Alan Partridge ile "Günortası Farkeder"
Assim como a Rebecca nunca desistiu de seu ex-marido Paul no livro "Assuntos do coração", de Danielle Steel.
Tıpkı Danielle Steel'in Matters of Heart kitabında Rebecca'nın eski kocası Paul'dan vazgeçmediği gibi.
Mestres do Sexo "Matters of Gravity" ( Assuntos de Gravidade )
Masters of Sex - 3. Sezon 5. Bölüm "Yerçekiminin Önemi"
Então, dizer-me que sou incapaz agora, Quando é a minha aptidão que importa, e eu não poderia estar em tão melhor forma...
Formum önemliyse bana ne kadar formda olduğumu söyleyin şimdi... when my fitness really matters,... daha formda birini bulursanız.
Que tal Family Matters?
Family Matters nasıl olur mesela?
Van Helsing S01E06 "Nothing Matters" LusoSubs Sincronia por :
Çevirmen : petsenek İyi seyirler dilerim!
A Minha Verdade Inconveniente Transcript : JDsClone, Matters, gi0v3
- Uygunsuz Gerçeğim çeviren :
Supernatural S06E07 "Family Matters"
Çeviri :
- O pai de "Family Matters".
- Family Matters dizisindeki baba mı?
- Nada mais importa.
-... Nothing else matters!