Translate.vc / Portugais → Turc / Mayday
Mayday traduction Turc
532 traduction parallèle
Mayday.
Acil durum.
Mayday!
Mayday!
Torre de Burbank. |
Mayday, mayday.
Mayday!
İmdat, imdat!
Mayday!
Biz burada yukarıdayız!
Mayday! Mayday! Alerta vermelho!
- İmdat
"Mayday", "Mayday".
Mayday. Mayday.
Estamos a fazer fumo aqui.
Mayday. Savaşçı iki konuşuyor. Burada duman içindeyiz.
Mayday, Orca.
Alo, SOS, Orca.
Meu Deus... mayday, mayday!
Aman Tanrım... Mayday, Mayday!
Mayday!
İmdat! İmdat!
Mayday! Mayday!
Düşüyorum.
- Socorro!
- Mayday!
Socorro!
Mayday!
Emergência!
Mayday! Mayday!
S.O.S.
Mayday! Mayday!
Transportamos americanos desaparecidos em combate.
Mayday! Helikopterde Amerikalı kayıp askerler var.
O nosso general gosta de música suave.
General hafif müzikten hoşlanıyor. Mayday!
Socorro, Rambo.
Mayday Rambo.
S. O. S., S. O. S., está alguém a escutar o canal nove...
Mayday, Mayday, kanal 9'da kimse var mı?
Mayday.
İmdat.
U.S.S. FORRESTAL, MEDITERRÂNEO ORIENTAL, DIAS DE HOJE
U.S.SS Foreestal Doğu Akdeniz Günümüz - Mayday!
Daqui navio - cisterna Kuwaiti Star.
Burası Kuveyt Yıldızı! Mayday!
S.O.S. Mayday.
SOS. İmdat.
Esta é uma emergência.
Mayday. Mayday.
Emergência!
Mayday. Mayday.
Esta é uma emergência! Estamos sob fogo cerrado.
Mayday, ağır ateş altındayız.
Chamada de emergência para todos os aviões!
Mayday. Tüm uçaklara sesleniyorum. 1.
Ninho da águia, aqui é o Falcão.
Kartal Yuvası. Ben Şahin. Mayday!
Bom! Mayday! Mayday!
Mayday, mayday!
Mayday!
Acil durum!
Ajudem-nos!
Mayday! Mayday!
"Mayday"!
Mayday!
Mayday, mayday.
İmdat, imdat.
Rady, manda um S.O.S!
Rady, Mayday çağrısı yap! Ilario...
S.O.S!
Mayday!
S.O.S!
Mayday! Mayday!
Fala'Mayday'!
- İmdat de!
"Mayday".
Mayday.
Daqui Warrior 2.
Mayday.
Mayday.
S.O.S.
SOS.
Mayday, mayday.
Mayday!
İmdat!
Mayday.
Mayday, mayday.
Socorro!
Mayday.
Isto é um maldito mayday.
Acil durum!
Socorro!
Mayday, mayday!
Ilario,... pede ajuda!
Mayday çağrısı yap!
S.O.S! S.O.S!
Mayday!
Aqui Dustoff-3!
Mayday!
Daqui Dustoff-3!
Mayday!