Translate.vc / Portugais → Turc / Million
Million traduction Turc
143 traduction parallèle
'Cause there's a million things to be Porque há milhões de coisas para se ser
# Çünkü olunabilecek milyonlarca şey var aslında #
'Cause there's a million ways to go Porque há milhões de caminhos para se ir
# Çünkü gidilecek milyonlarca yol var #
'Cause there's a million things to do Porque há milhões de coisas para se fazer
# Çünkü yapılacak milyonlarca şey var #
'Cause there's a million things to be Porque há milhões de coisas para se ser
# Çünkü olunabilecek milyonlarca şey var #
'Cause there's a million things to be Porque há milhões de coisas para se ser
# Çünkü olunacak milyonlarca şey var #
'Cause there's a million things to do Porque há milhões de coisas para se fazer
# Çünkü olunacak milyonlarca şey var #
'Cause there's a million ways to go porque há milhões de modos de ser
# Çünkü gidilecek milyonlarca yol var #
I shoved a hundred million quarters in that jukebox
* Müzik makinesine 100 milyon çeyreklik attım *
Na lista de audiências de Nielsen o "Programa de Howard Beale", foi o quarto programa com mais audiência do mês, ultrapassado somente pelo "Homem de Seis Milhões de Dólares",
Nielsen reytinglerine göre Howard Beale Show o ayın en çok izlenen dördüncü programı oldu ve sadece "Six Million Dollar Man", "All in the Family" ve "Phyllis" programlarına geçildi.
- Steve Phillips, do Clube Million-Dollar.
Steve Phillips Milyon Dolar Klübü'nden.
The 2,000 per, or the 10 million?
Dekar başına 20,000 pound ve 10,000,000 dolar? Pound mu?
Ou podes escolher o bolo todo, Brewster, os 300 milhões.
Yada daha büyüğüne gidebilirsin, Brewster,..... 300 million.
Porque é que não me contaste?
30 million.Bana neden söylemedin?
Um milhão. Isso seria óptimo, senhor.
1 million dolar.Bu muhteşem olur.efendim.
- $ 10 milhões.
- $ 10 million!
$ 10 milhões.
$ 10 million. $ 10 million.
Prometemos ao Thomopolis entregar 10.000.000 de dólares até Sexta.
Thomopolis'e Cuma saat 18 : 00'de 10 million dolar vaat ettik.
Trocaram um total de 14 milhões de palavras.
toplamda 14 million kelime.
Vem para o Winter Million no Burlington Park na Sexta-feira.
Cuma günü Burlington Park'taki Kış Milyon yarışına geliyormuş.
Grandes filmes. Anda daí, rapaz.
Million Dollar Sineması'nda Goril Haftası var.
Tinha o desenho do "Six Million Dollar Man".
Üzerinde de "Altı Milyonluk Adam" vardı.
100 milhões de mocas!
100 million!
Você é um ofthe 22 million black people..... que são as vítimas ofAmerica.
Siz Amerika'nın kurbanı olan, 22 milyon siyah insandan birisiniz.
$ 37 milhões anualmente.
Yılda 37 million dolar mı?
Imaginem que tinha de colocar um piloto num avião de 350 milhões.
Diyelimki $ 350 million değerinde bir uçağa bir pilot vermem gerek.
Mas como é que tu conseguiste perder $ 25 million?
25 milyon doları nasıl kaybedersin?
Ganhaste $ 4 milhões.
$ 4 million kazandın.
Cinquenta milhões de dólares.
50 million dolar.
Aqui impediram-me de ser a Esther Williams no Million Dollar Mermaid, e de estragar o piquenique anual dos metodistas.
İşte burada, genç Vida'dan Million Dollar Mermaid filmindeki Esther Williams rolünü yapmayı kesmesini istediler böylece Methodist geleneksel pikniğini de barbat ettiler.
1 milhão e 400 mil.
1.4 million.
- 436 milhões de dólares.
- 436 million kazandı.
Juntas, isso dá 634 milhões.
Toplam, 634 million eder.
320 milhões de dólares.
320 million.
Uns míseros 1.5 milhões de doláres.
Mesela 1.5 million, U.S.
Quando ela corre... ... parece o Cocas, o Sapo... ... e o Six Million Dollar Man.
Çocuklar, inanın o koşmaya başlayınca... kurbağa kermitle 6 milyonluk adam'daki adam arasında birşeye benziyor.
Porque ele se parece com o Steve Austen, o "Six Million Dollar Man"!
— Altı Milyon Dolarlık Adam Steve Austin'e benziyor.
THE MILLION DOLLAR HOTEL O HOTEL
Ama ilk kez aşık oldum galiba
- Million Dollar Hotel, boa noite.
- Sırlar Oteli buyurun.
Não terias voado 309 milhões de km em direcção ao espaço sideral e regressado de volta, numa nave que ninguém testou de forma adequada, sem ter um pouco de fé.
Birazcık inanç olmadan kimsenin doğru düzgün test etmediği bir roketle, 309 million km'lik gezegene gidip gelmezsin.
Dou-lhe um milhão e meio de quilómetros.
Throw it a million miles.
Excepto durante a manifestação "Million Man March" quando os protestantes queimaram as casas de banho portáteis.
Protestocuların Milyonlarca İnsan Yürüyüşü sırasında kimyasal tuvaletleri yaktığı zaman ki durum hariç.
O Black Watch... O Endeavor... Ali está o Million Voices.
Kara Gözcü Çabalamak Milyonların Sesi.
Cerca de 900 milhões nos últimos 30 anos.
Son 30 yılda yaklaşık 900 million tonun üzerinde.
Six Million Dollar Man.
Altı Milyon Dolarlık Adam.
Vamos reconstruir-te como o Six Million Dollar Man!
Seni Altı Milyon Dolarlık Adam gibi yeniden yaratırız!
Estava na cave dele, com os amigos, e estavam a ver o Six Million Dollar Man.
Arkadaşlarıyla bodrumunda takılıp Altı Milyon Dolarlık Adam'ı izliyorlardı.
Sabem o que o Six Million Dollar Man devia ter?
Altı Milyon Dolarlık Adam'ın neyi olması gerek, biliyor musunuz?
Can't hear me croon of a million lies that speak no truth of a time gone by that now is through
Duyamazsın... milyonlarca yalan mırıldandığımı. geçmiş gitmiş bir zamanın yalanlarını.
$ 30 milhões.
$ 30 million!
" Seven hundred million, are you listening?
Peruğun nerede Bobby?
MILLION DOLLAR BABY SONHOS VENCIDOS
Selmansman İyi Seyirler