Translate.vc / Portugais → Turc / Montego
Montego traduction Turc
19 traduction parallèle
O ano passado, eu estava na Baía de Montego com alguns amigos.
Geçen sene, arkadaşlarla Montego Bay'e gitmiştik.
Estes são os homens, Sonny Bates e Rico de Montego Bay.
Bunlar bizden. Sonny Bates'le tanış.
Cumpri pena na Starjam em Montego.
Montego'da Star Jam'de epey vakit geçirdim.
O Voo 210 da TWA para Montego Bay e Kingston está a embarcar na Porta 16.
TWA 210 sefer sayılı Montego Körfezi ve Kingston uçağı için 16-B kapısından yolcu alımı başlamıştır.
Lembra-se da estrela-do-mar em Montego Bay?
Montego Koyu'ndaki deniz yıldızını hatırlıyor musun?
A nossa viagem até Montego Bay.
Montego Koyu seyahatini.
Montego Canyon, 1875.
1 875 Montego Canyon.
se vier de avião, certamente irá pousar na baía de Montego. E não em Kingston.
Eğer uçakla gelirseniz Montegno körfezine inersiniz, Kingston'a değil.
Como dizia a minha avó na cabana dela, na baía de Montego, se queremos mandar uma caixa ao Sol, - temos de ser nós a fazê-lo.
Büyükannemin Montego Bay'deki kulübesinde söylediği gibi "Bir kutunun güneşe atıImasını istiyorsan bunu kendin yap."
O estranho é que o pacote foi enviado de Montego Bay, Jamaica.
Görünüşe göre paket oradan gönderilmiş. Montego Körfezi, Jamaika'dan.
Tenta contactar a Polícia de Montego Bay.
Montego Körfezi'neki polisle irtibata geçmeyi deneyin.
Key Largo, Montego.
Key Largo, Montego
A senhora, Jan Levinson, quis ir para Montego Bay. Levaste a Dama do Gelo?
Bayan, Jan Levinson, benimle Montego sahiline gelmek istedi.
Santo ego de Montego!
Montego'nun egosu aşkına!
- Eu iria a Montego Bay, na Jamaica.
- Ben Montego Bay, Jamaika'ya giderdim.
E vamos velejar até Montego Bay.
Ve Montego Bay'e açılacağız.
A identidade estava com o corpo e uma chave do hotel Chancla West, um resort com tudo incluso em Montego Bay.
Cesedin üstünde kimliği ve Chancla West'e ait anahtar bulunmuş. Montego Bay'de her şey dahil bir tatil köyü.
Trouxe-os para fazerem negócio contigo.
Rico Brooklyn üzerinden Montego Bay'li, ve onları seninle biraz iş yapmak için buraya getirdim.
Bastante estranho, Baldrick, era o Papa Gregório IX, a convidar-me para umas bebidas a bordo do seu iate a vapor "The Saucy Sue", correntemente atracado na baia Montego com a equipa inglesa de cricket e a deusa da fartura do Bali.
Hayli tuhaf Baldrick. Papa 9. Gregory idi,