Mãmã traduction Turc

Bebé, não sabes, mãmã! Depois cruzarei o Canal da Mancha

Sonra bebeğim İngiliz Kanalı'nı geçeceğim

O papá e a mãmã a descerem juntos.

Beraber iniyorlar.

- Mãmã, ouve.

Az daha ölüyordum.

Vá lá, Mãmã!

Hadi, anne!

Mãmã, apresento-te o meu amigo.

Anne, arkadaşımla tanış.

Sabes porque não me agrada, mãmã? Porque quando me estava a ir embora, Nandini foi ao terraço... para me ver pela última vez e parecia estar como uma estátua.

Nandini, terasa son kez beni görmek için geldiğinde... hiçbir şey yapmadan, heykel gibi durdu.

- Não sou filhinho da mãmã. - Não sou um monstro.

En azından ana kuzusu değilim.

O teu cabelo está lindo, mãmã.

Saçın harika görünüyor anne.

- Estás bem, mãmã?

- İyisin ya anne?

- Da mãmã? - Não, meu.

- Anneciğinden mi?

Ei, Aaron. Vais fazer um chá para a mãmã?

Aaron annesine çay mı yapacakmış?

Deixava-me muito contente se de vez em quando me chamasses de mãmã.

Keşke bana arada sırada anne diye seslensen.

Assim, se alguém na rua perguntar sobre mim ou sobre os amigos da mãmã, o que dizes?

Bu yüzden... Eğer birisi sana sokakta gelip benimle veya annenin arkadaşlarıyla ilgili sorular sorarsa, ne diyeceksin?

"Eu amo-te, Mãmã!"

"Seni seviyoyum, anneciğim."

Eu amo-te, Mãmã.

"Seni seviyoyum, anneciğim."

Eu amo-te mãmã.

"Seni seviyoyum, anneciğim."

És a mãmã dele, por acaso?

Sen onun annesi misin?