Nfl traduction Turc

Ele acabou de mandar o relatório da NLF para a Casa Branca.

Beyaz Saray'a NFL raporları için gönderildi.

Mas, sabe, entre a NFL e as recomendações publicitárias e, claro, tendo-me sido atribuído o título de Sir pela Rainha de Inglaterra...

Ama bildiğin gibi Amerikan Futbolu Ligi ve transferler var. Tabi bir de İngiltere Kraliçesi tarafından şövalye ilan edildim.

E o Trong ganhou ambos na Procura de Talentos de Westinghouse, e na Competição NFL de Ponto, Passo e Pontapé.

Trong ise hem Westinghouse Yetenek Araştırma..... hem de Ulusal Futbol Ligi ödüllü, Pas ve Şut Yarışmasında.

Vou ver todos os Super Bowl aqui.

Her NFL finalini burada izlerim artık.

O noivo sortudo é o antigo jogador da NFL, o'quarterback'e'playboy'Mike Gambril que actualmente trabalha como comentador desportivo na filial de Los Angeles da NBC.

Bugün öğleden sonra da evleneceğini duyurdu. Şanslı müstakbel damat da NFL'de oynamış bir oyun kurucu ve yaşlanan çapkın Mike Gambril. NBC Los Angeles'da spor spikeri.

O antigo'backfield'da NFL, o treinador Mike Gambril.

NFL'de bir kez savunma koçluğu yapmış Mike Gambril

- Está na reunião da NFL em Atlanta.

- Atlanta'daki NFL toplantısına gitti.

o segredo melhor guardado da NFL.

NFL'in sır gibi sakladığı en iyi koz.

Eu bem disse que ele era muito baixo para a NFL.

- NFL için küçük demiştim. - Kapa çeneni.

Já te disse : posso vir a ser treinador da NFL.

Ben NFL'de koçluk yapabilirim.

Ligamos a televisão e temos a NFL.

Lig maçlarını izlemek için televizyonu açın.

Eu vi você na ESPN quando eles estavam falando que você escolhido para a NFL.

Seni televizyonda gordum profosyonel lige transfer olacakmissin.

Eu não vou para a NFL. Eu vou ficar na escola e formar-me.

Olamayacagim profosyonel Once okulumu bitirip adam olacagim.

A Liga pensa em tudo.

NFL bu işin de icabına bakar.

O jogador mais velho da Liga ainda vivo.

NFL'in en yaşlı oyuncusu.

DESPEJE COM OS GRANDES DA LIGA

NFL YILDIZLARIYLA İŞEYİN

Bem-vindo à primeira liga.

NFL'e hoşgeldin.

A NFL anunciou sexta-feira que Oakland será anfitriã da sua mais nova equipa de expansão.

NFL, lige yeni katılacak takımın Oakland'dan çıkacağını söyledi.

Vários grupos de investidores farão propostas esta semana.

Perry, bu hafta birkaç yatırımcı grubu NFL'e teklif veriyor.

Não se brinca com a NFL.

NFL'le dalga geçilmez.

Cavalheiros, estamos prontos para abordar a NFL.

Beyler, NFL'e girmeye hazırız.

Acho que está na hora da NFL ter um dono negro.

NFL'de zenci bir kulüp sahibinin olmasının vakti geldi.

Adoraria, mas estou a trabalhar numa história grande, imensa e enorme sobre a NFL, portanto, não deverei ter tempo.

İsterdim ama büyük bir iş üzerinde çalışıyorum. Kocaman, devasa bir hikaye. Yani pek zamanım olmayacak.

NFL football... um tipo como tu...

Futbol, Amerikan futbolu. Senin gibi biri.

Meu, tens o NFL 2K para a Dreamcast?

Dreamcast için NFL-2K yı aldın mı? dostum.

Bem, eu vi que havia espaço no campeonato de futebol entre o dia 22 e 24...

- NFL planında 22 ve 24 Aralık arası bir ara gördüm. Düşündüm ki...

Agora, sentamo-nos e esperamos por uma filial da NFL.

Şimdi sadece oturuyoruz ve, Ulusal Futbol Ligi franchise'ını bekliyoruz.

Sejamos realistas. Vocês não andam nisto há muito tempo.

NFL'de fazla zaman geçirmediğinizi kabul edin.

Tem o consentimento escrito oficial da ABC Sports e da Nationa Footbal League?

NFL ve ABC Spor'dan alınmış yazılı iznin var mı?

Jogam na "NFL".

NFL " de oynuyorlar.

No meu primeiro jogo da "NFL"... levei uma pancada do Warren Sapp.

NFL " deki ilk maçımda... Warren Sapp ters taraftan üstüme atlamıştı.

Que joga na NFL.

Ki o NFL'de oynuyor.

E a mãe nunca leu Legendary Running Backs of the NFL.

Sen de Milli Futbol Ligi'nin Efsanevi Oyuncuları'nı okumadın.

Eu li Legendary Running Backs of the NFL.

Çünkü ben Milli Futbol Ligi'nin Efsanevi Oyuncuları'nı okudum.

Havia uma festa qualquer da NFL no hotel.

Otelde Amerikan Futbol Ligi şeyi vardı.

Tinha lençóis, cortinas e pijamas da NFL.

Lig armalı yatak çarşafları vardı... perdeleri, pijamaları...

Eu ia levar-te ao centro comercial e dizer a todos que tu eras uma Cheerleader dos Dallas Cowboys ( Equipa NFL ).

Seni alışveriş merkezine götürüp, herkese Dallas Amigo Kız olduğunu söyleyecektim.

Ele é o lmmanuel Kant do futebol americano.

O, NFL'nin Emmanuel Kant'ı.

Todos os anos, os melhores 15 säo escolhidos a nível nacional para entrar num torneio contra jogadores da NFL e celebridades...

Her yıl ülkenin en iyi 15 oyuncularını yarıştırırlar bir tür turnuva...

Sim, o dono da loja diz que a Liga de Futebol Americano nos vai roubar o Julien.

Dükkan sahibi Julien'ın NFL'de olduğunu sanıyormuş.

... Champ Kind passou a ser o comentador da NFL, mas foi despedido depois de ser acusado de assédio sexual, pelo Terry Bradshaw.

Champ Kind NFL'de maç anlatıcı olmak için mesleğe devam etti. Fakat daha sonra Terry Bradshaw tarafından cinsel tacizle suçlandığı için işinden kovuldu.

- NFL

- NFL

- Sim, o falso NFL, a liga-defunto.

- Evet, şu sahte, Ulusal Futbol Ligi.

No NFL, marcando ensaios e dando pontapés para os Carolina Panthers.

O nerelerde? UFL'de. Carolina Panthers için tekmeler savurup, koşup duruyor

Como a Liga de Futebol ( NFL ), por exemplo.

Amerikan Futbol Ligi ( NFL ) gibi.

NFL quer dizer "Negros que Fodem Largamente".

Aslında NFL'in açılımı şu : Nigger Fucking Large ( Hayvan gibi Zenci )

Um ano a jogar futebol na NFL e sim... ele ofereceu-me muito dinheiro para ajudá-lo a alcançar isso.

Ulusal Amerikan Futbol Ligi'nde bir yıl oynamak ve evet, bana, ona yardımcı olmam için yüklü bir para teklif etti.

Mesmo que chegues à NFL, a carreira média de um "running back" é de 2,8 anos.

NFL'e girmeyi başarsan bile geri koşucu kariyerinin ortalaması 2,8 yıldır.

Três semanas antes de ele ir para a NFL.

NFL'in başında olmasına daha üç hafta vardı.

E aí vêm os prisioneiros, liderados pelo antigo MVP lançador Paul Crewe.

Ve işte mahkûmlar NFL'in eski en değerli oyuncusu oyun kurucu Paul Crewe önderliğinde geliyor.

Super Bowl.

NFL şampiyonluk maçı.