Translate.vc / Portugais → Turc / Nêmesis
Nêmesis traduction Turc
8 traduction parallèle
De um certo modo, Korgano é a nêmesis de Masaka.
Bir anlamda, Korgano Masaka'nın düşmanı.
Tive um encontro com a minha Nêmesis.
- Kabuslarım gerçekleşiyor.
Você é a minha Nêmesis!
- Sen düşmanımmışsın!
Quanto mais numerosa uma espécie se tornar, mais provável é que seja atacada pela sua nêmesis, um fungo cordyceps.
Bir tür kalabalıklaştıkça ezeli düşmanı olan Cordyceps mantarının... saldırısına uğrama olasılığı da artar.
Parece que seu antigo nêmesis está finalmente voltando para se gabar.
- Doğru. Eski intikamın ayağına geliyor gibi.
A não ser que o seu nêmesis, o Sr. Burton, consiga levar este mundo ao seu fim.
Tabii can düşmanınız Bay Burton bu dünyanın sonunu getirmediği sürece.
O Nêmesis.
Nemesis.
Estava tão cego pelo meu amor pela Katrina que criei a minha própria Nêmesis.
Katrina'ya olan aşkımdan kör olmuştum. Kendi düşmanımı kendim yarattım.