Translate.vc / Portugais → Turc / Oh
Oh traduction Turc
132,461 traduction parallèle
Oh!
Ah!
Oh, meu deus.
Aman Tanrım.
Oh, estamos fora!
Oh, çıktık!
Oh, merda!
Kahretsin!
Oh, meu deus!
Aman Tanrım!
- Oh, meu deus.
- Aman Tanrım.
Oh, claro, Tenho a certeza que sim.
Ah evet, Eminim verebilir.
Oh, bem, sim.
Evet, evet.
Oh, querida.
Tatlım
Oh, por favor.
Oh lütfen.
Oh, Deus.
Aman Tanrım.
Oh, Meu Deus.
Aman Tanrım.
Oh uh...
Ah...
Oh, estou fraca, querida.
Ah, zayıfım tatlım
Oh, espera, queres dizer venenosa?
Oh, bekle, yani, zehirli mi yani?
Oh, fico lisonjeirado.
Oh, bu gurur verici.
Oh, o vicio de viajar.
Seyahat hatası.
Oh, homem!
Oğlum!
Oh, Emily!
Emily!
Oh, não podes ir ainda.
Oh, daha ileri gidemezsin.
Oh, olá.
Oh merhaba.
Oh, aqui vem ela.
İşte geliyor.
Oh.
Ah.
Oh, está a vir.
Oh, geliyor.
Eu aposto que não. Oh, aqui vem ela.
Bahse girerim Oh, işte geliyor.
Oh, olha!
Oh bak!
- Oh, ótimo.
- Oh iyi.
Oh, sim.
Oh evet.
Oh, eu estou dentro também.
Ah, şimdi bunda gibiyim.
Oh, sinto muito.
Üzgünüm.
Oh, queres saber o que é loucura?
Oh, delirmek mi istiyorsun?
Oh, Barb!
Ah, Barb!
oh, querida!
Oh Balım!
Oh, meu deus, mãe.
Aman Tanrım, anne.
Oh, foda-se!
Kahretsin!
Oh, finalmente!
Oh, şükürler olsun!
Oh, okay.
Tamam.
Oh, sim.
Ah evet.
Oh, uh...
Oh, uh...
Oh, Deus, isto é tão divertido!
Oh, tanrım, bu çok eğlenceli!
Oh, adoro-te.
Oh, seni seviyorum
Oh, mãe!
Oh, anne!
- Oh, meu Deus!
- Aman Tanrim.
Oh, não...
Olamaz.
É isso que tu és?
Oh, bu senin nesin mi?
Sim.
Oh evet.
Este é o nosso local. Disseram-me que vinha.
- Oh, evet, burası bizim yerimiz.
É tudo a fingir.
Oh, hepsi taklit.
Oh, sim. Muito bem.
Oh, Evet, Çok yakından.
E a Sarayu, caramba.
Ve Sarayu, oh, tanrım.
Oh, não.
Oh hayır.