Translate.vc / Portugais → Turc / Oink
Oink traduction Turc
62 traduction parallèle
- Matem o porco! - Oink, oink, oink.
Domuzu gebert!
É isso. Oink, oink.
Evet, doğru.
Com uns oink-oink aqui e um oink-oink ali
# oink oink diye bağırır oink oink diye bağırır
Aqui um oink, ali um oink, em todos os lados oink-oink
# Oink oink diye bağırır her yer oink oink
Com um oink-oink aqui e um oink-oink ali
# Oink oink diye bağırırlar
Aqui um oink...
# Oink...
Porco no Saco Oink!
Çuvaldaki Domuz. Oink!
Oink!
Oink!
" Porco no Saco Oink!
Çuvaldaki Domuz. Oink!
Oink! "
Oink!
Oink, oink.
Oink, oink.
Oink, oink!
Oink, oink!
Oink, oink, meu amigo.
Oink, oink, adamım.
"A Agnes, a Nellie e o Oink riram-se no escuro."
"Agnes, Nellie ve Oink karanlıkta güldüler."
"'Claro,'disse o Oink. 'Olha o cão voador!
"'Elbet,'dedi Oink.'Bakın köpek uçuyor!
'gritou Oink.'Socorro! "'
'Dedi Oink.'İmdat! "'
"Imperatriz Oink", como lhe chamamos.
Evet! Arkadaşların ifadesiyle, İmparatoriçe Domuzcuk.
Bacon, porco... agente da polícia.
Bacon, domuz, oink-oink, polis memuru.
Acredita, Jerry, algures neste hospital, o angustiado homem-porco grunhe em pedido de auxílio.
İnan bana Jerry, bu hastanede bir yerde domuz-adam acı dolu bir şekile'oink'liyor.
Se eu ouvir um grunhido angustiado piro-me daqui para fora.
Eğer o'oink'lemeyi duyarsam, burdan giderim.
O oink, oink...
'oink-oink'olayı.
Desculpe, mas tenho doentes que necessitam de...
'oink-oink'. Evet, izin verirseniz, Bakmam gereken hastalar - Evet, izin verirseniz, Bakmam gereken hastalar -
O quê? O quê, nem sequer vai falar comigo, Sr. Oink?
Ne yani benimle konuşma bile konuşmayacak mısınız Bay Domuz Adam?
- Oink.
- Hoynk.
Estamos dentro do limite de velocidade. Oink, oink, oink.
Hız sınırında gidiyoruz.
"Ronque" "Ronque".
Oink, oink.
Oink, oink, gorducho.
Oink, oink, şişko.
Parece que o Oink vos voltou a superar. - Porra!
Ve Oinky yine en yüksek notu almış.
"Oink oink oink." Oink oink oink.
"Oink, oink, oink." Oink, oink, oink.
Agora dança, porquinho! Dança e faz oink para mim!
Şimdi dans et, küçük domuzcuk!
Oink oink oink, oink oink oink.
? Oink, oink, oink oink, oink, oink?
Oink oink oink, oink oink oink.
Oink, oink, oink oink, oink, oink?
Oggy, Oggy, Oggy. "Oink, oink, oink"!
Oink oink oink! Oggy oggy oggy!
Oggy, Oggy, Oggy. "Oink, oink, oink"!
Oink oink oink! Oggy...
- Não queres dizer oink?
- Domuz sesinin anlamını bilmiyor musun?
Óink, óink.
Oink, oink.
Oink.
Oink.
- O porco diz "oink".
Domuz'oik'diyor, Tavuk ise...
Desde que não se chame Wilbur e não diga "oinc", não quero saber o que é.
Beni Wilber'e dönüştürüp etrafta "oink" diyerek dolaşmadığım sürece ne olduğu umurumda değil.
Os Spookstreeter chamaram-lhe "Oink".
Spookstreet'ten, lakabı Oink.
As enfermeiras dizem que dois adolescentes com cores dos 1-Niners vieram ver um amigo, viram o Oink e foram logo ter com ele.
Hemşireler arkadaşlarını görmeye gelen One Niner renkleri taşıyan iki gencin Oink'i gördüğünü ve doğrudan üzerine gittiklerini söylüyor.
A má notícia é que o teu primo, o Oink, entrou nas urgências.
Kötü haber, kuzenin Oink acil servisteydi.
Oink, oink.
Viyk, viyk.
Grunhe!
- Oink, oink!
O porco faz, "Oink."
Domuzlar oynk der!
De dia trabalho no Oink Joint.
Gündüzleri bir restoranda çalışıyorum.
Não sei o que dizer a não ser...
Ne diyeceğimi bilemiyorum sadece "Oink" * diyorum.
Aquela vaca grunhiu?
Bu inek oink'ledi mi?
Diz-lhe "o-po-lá-pá."
Annen olmalı. Ona "oink" dediğimi söyle.
Oggy, Oggy, Oggy. "Oink, oink, oink"!
Oink oink oink!
Oinc!
Oink!