Translate.vc / Portugais → Turc / Ooooh
Ooooh traduction Turc
49 traduction parallèle
Ooooh, queridinho
Ooooh, bebeğim!
Ooooh, queridinho, claro que a mamã te ajuda a erguer o muro
Ooh, bebeğim! Tabii ki annen, duvarı örmene yardım edecek!
Ooooh, Mãe
Ooooh, anne!
Ooooh, bebé
Oooh, bebeğim!
Ooooh Preciso duma miúda mal comportada
Ooh açık saçık bir kadın istiyorum!
Ooooh Preciso duma miúda mal comportada
Ooh açık saçık bir kız!
Pega neste refugiado do rock and roll Ooooh, querida, liberta-me
Alsın bu "rock'n roll" sığıntısını ooh bebeğim, azad etsin!
Ooooh, querida
Ooh, bebeğim!
Ooooh, querida
Oooh, bebeğim!
Ooooh...!
Ooooh...!
Sim, tuas também, Júnior.
Ooooh! Evet, seni de, Junior.
Não vai fazer "Oooh..."?
"Ooooh..." demeyecek misin?
Disse "Ooooh..." Parece "vai" ( go ).
"Ahhh" demiştim, "hadi" anlamışsındır.
E depois disse "Deus" ( God ) "Ooooh, Deus".
Sonra da "Tanrım" dedim. "Ahhh Tanrım".
Meu.
Ahhh OOOOH adamım!
Ooooh....
Ooooh....
Ooooh!
ooohhh.
Vamos, tens de fazer as malas, querida.
birşeyler yapmamız lazım burda. Ooooh! Evet...
Há pouco tempo, recebemos a visita de pessoas que nos chegaram bastante perturbadas.
Bu yakınlarda biri bizi ziyaret etti. - Ooooh. - Zor zamanlar geçirmişlerdi.
Eu disse, digam todos, "Ooooh!"
Haydi hep birlikte diyelim ki, "Ho!"
Temos que ir!
Babaya koş bakalım! ooooh!
Ooooh, Controle mental.
Zihin kontrolü.
Oh!
Ooooh!
Ooooh, não te vou mentir, isto dói... Não vou mentir, isto dói!
Size yalan söylemeyeceğim, acıyor!
Ooooh.
Ooooh.
Um "olho por olho"!
Ooooh... göze göz!
Graças a Deus.
Ooooh. Tanrıya şükür.
És incrível!
Ooooh! İnanılmazsın!
Bomba!
Ooooh!
Não acho que é o Presidente, parece mais uma rapariga.
Ooooh! Bunun Başkan olduğunu zannetmiyorum. Sadece küçücük bir kız.
- Não, BOB, é o Presidente.
Ooooh! Hayır, Bob, bu bizim Başkan.
Isso, isso!
Ooooh, evet...! Evet!
Ela cheira a peixe.
- Ooooh!
Agora, caçaste-me.
Ooooh... Beni hakladın.
Oh querida é isso um jogo para totós, as chances estão todas contra ti... Ooooh... Super Slots of Fun, com jackpot!
Afedersin leyla köpekçik,
Vá lá!
Ooooh!
- Foi ele.
Ooooh!
Foi ele, de novo.
Ooooh!
Estou a brincar!
Ooooh! şaka yaptım. sizi çok fena yakaladım.