Translate.vc / Portugais → Turc / Orión
Orión traduction Turc
15 traduction parallèle
Está na constelação de Orión.
Orion takımyıldızında bulunur.
E se por algum motivo, eu ficar disponível, preferia comer asas de babosa de Orión antes do que ter qualquer relação com um troglodita como você.
Ve bir şekilde uygun olsam bile, senin gibi kurbağa suratlı cüceyle birlikte olmaktansa, Orion kanatlı sümüklüböceği yerim daha iyi.
Que tal "Orión"?
Peki ya... Orion? İşte kahramanca bir isim.
Orión gosto.
Orion... hoşuma gitti.
Orión, a culpa não foi tua.
- Orion, bu senin hatan değil.
Orión!
Orion!
O Orión deixou a competição, e foi para casa.
- Orion yarışmadan çıktı ve eve döndü.
- Orión!
- Orion!
Volta a fazer isso, Orión.
Bunu tekrar gör, Orion.
E. R. 8x18 "ORIÓN ESTÁ NO CÉU"
"Gökte Orion Takımyıldızı"
- O cinturão do Orión. - Orión?
Orion kuşağı.
Estamos agora na direcção às três estrelas em linha inclinada chamadas Cinturão de Orión.
Şu anda yan yana duran üç küçük yıldıza doğru gidiyoruz. Bunlara Orion Takımyıldızı denir.
É chamada a Nebulosa de Orión.
Bunun adı Orion Nebula.
No entanto, escondido numa zona mais tranquila do berçário de Orión o Hubble encontrou a confirmação de que planetas se estão a formar à volta de outras estrelas.
Ama Orion havuzunun sakin bölgesinde gizlenmiş bir alanda Hubble, gezegenlerin diğer yıldızların etrafında şekillendiğini doğruladı.