Translate.vc / Portugais → Turc / Outlaw
Outlaw traduction Turc
13 traduction parallèle
Clint Eastwood. O Fora da Lei Josey Wales. O Homem Sem Nome.
Clint Eastwood. "The Outlaw Josey Wales", "The Man With No Name"
E este aqui trabalhava para o Outlaw.
Yasadışı işler için para dönüyor.
Segundo informações, a Sra. Thompson confrontara o líder... do famoso bando Outlaw Syndicate,
Söylentiye göre Bayan Thompson, Kanunsuzlar Çetesi adlı... meşhûr çetenin liderine karşısına çıkıp...
Tivemos uma situação parecida com o "The Outlaw".
"Kanun Kaçağı" filminde de benzer bir durum söz konusuydu.
A Inglaterra está a ser invadida por uma cadeia de incidentes violentos que dizem ser provocados pelo gangue "Outlaw".
Vahşi olaylar dizisinin sonuncusu olan çılgınlığın kanunsuz çete tarafından yapıldığı söyleniyor.
De acordo com a Scotland Yard, o gangue, apelidado pelos tablóides de "Outlaw", continuam a monte, embora a polícia tenha concentrado as buscas no oeste do país após uma denúncia anónima afirmar que o gangue foi visto... Os vídeos do circuito fechado não identificaram os suspeitos, embora mostrem, sem qualquer dúvida, que isto tem a marca do gangue "Outlaw".
Londra Emniyet Teşkilatına göre, çeteye, gazeteler Kanunsuzlar olarak bakıyor hala geniş olduğunu, isimsiz bir uyarıcının çeteyi gördüğünü söylemesinden sonra polis West County'de araştırma yapıyor CCTV görüntülerinin şüphelinin kimliklerini belirleyemediğini söylemelerine rağmen bunun kanunsuzlar çetesinin izleri olduğu belli.
Na televisão disseram que os "Outlaw" Começaram a matar-se uns aos outros.
TV'de kanunsuzların birbirlerini öldürmeye başladığı söyleniyor.
Recentemente forçado a abandonar as forças armadas pelo tribunal marcial, crê-se que seja a mente por detrás do gangue "Outlaw".
Geçenlerde divan-ı harbe sevk edildi kanunsuzların arkasındaki yönetici olduğunu söyledi.
Irwin "Quick Draw" Finkelstein, um proprietário orgulhoso de uma Remington ilegal, produzida em 1875.
Irwin "Eline Çabuk" Finkelstein bir 1875 yapımı bir Remington Outlaw'ın gururlu sahibi.
Outlaw, Ramblin Rose...
Outlaw. Rambling Rose.
"Country do Bandido",
"Outlaw Country", "Hoochie Coochie Coochie Man".
Fora da lei 1, temos um corte de estrada.
Outlaw 1, Outlaw 1, yolda barikat varr
Fora da lei 1!
Outlaw 1!