Translate.vc / Portugais → Turc / Pajaro
Pajaro traduction Turc
16 traduction parallèle
Um conhecido traficante de crianças que dá pelo nome Pajaro está a tentar vendê-la.
"Pajaro" adıyla bilinen kötü şöhretli bir çocuk taciri onu satma niyetinde.
Vou ter com o intermediário do Pajaro daqui a 20 minutos para ir buscar a encomenda.
Paketi almak için, Pajaro'nun işgüderiyle yirmi dakika sonra buluşacağım.
Onde é que o tipo do Pajaro tem a rapariga?
Pajaro'nun işgüzarı kızı nerede tutuyor?
Entretanto, o Mackal tem-se escondido atrás de um exército de advogados. Quais as hipóteses de ele denunciar o Pajaro?
Mackal, şu anda bir avukat ordusunun ardında saklanıyor patronu Pajaro'ya ulaştırma şansı var mı hiç?
A polícia de Miami anda atrás do Pajaro há anos.
Miami polisi, Pajaro'yı yıllardır yakalamaya çalışıyor.
O Pajaro.
Pajaro'yu.
Tens a certeza de que ele é o Pajaro?
- Pajaro olduğuna emin misin?
Matar o Pajaro.
- Pajaro'yu öldüreceğimi söylemiştim.
Podemos salvá-las e desmantelar toda a operação do Pajaro, mas não se o matares.
Onları kurtarabilir sonra Pajaro'nun tüm işlerini çökertebiliriz ama sen onu öldürürsen yapamayız.
O Pajaro foi lá para raptar as raparigas... E matou as freiras e os rapazes.
Pajaro küçük kızları kaçırmak ve erkekleri ve rahibeleri öldürmek için gelmişti.
O Pajaro foi revistar a capela e foi quando vi a cara dele. E a Gloria também viu.
Pajaro kiliseyi aramaya gelmişti işte o zaman onun yüzünü gördük, Gloria'da gördü.
Daí o teu pacto com a Gloria para matarem o Pajaro?
Gloria'yla bu yüzden mi Pajaro'yu öldürmek için anlaşma yaptınız?
Nada de nada. Sarah Daniels foi a única vítima do Pajaro a ser salva até hoje.
Sarah Daniels, onun şimdiye kadar kurtarılan tek kurbanı oluyor.
O teu passado voltou para tratar de ti, Pajaro.
Geçmiş seni yakalamak üzere Pajaro!
É o que mereces, Pajaro.
Ancak bunu hak ediyorsun, Pajaro.
És um pájaro.
Bir kuş.