Translate.vc / Portugais → Turc / Parent
Parent traduction Turc
19 traduction parallèle
Muito obrigado, Sra. Parent, e boa noite.
Teşekkürler, Bayan Parent, ve iyi geceler.
- O prazer foi meu, Srta. Parent.
- Rica ederim, Bayan Parent.
Tenho este sonho desde puto, quando vi o The Parent Trap.
Çocukken "Temel Tuzağı" seyrettiğimden beri, bu şeyin hayaliyle yaşıyorum. Al işte!
Vamos dividi-los.
Diyorum ki, ikiye ayıralım, Parent Trap'de olduğu gibi.
Eles são : Steven Earl Parent, 1 8 anos que estava de visita ao guarda da propriedade Voytek Frykowski, 32
Kurbanlar, Steven Earl Parent, 18 bekçi tanıdığını ziyaret ediyordu.
Audiência com o Juri de Acusacão 5 de Dezembro de 1 969 Tenho uma fotografia do Rambler que Steven Parent guiou naquela noite.
O gece Steven Parent'ın sürdüğü Rambler'ın bir resmi var bende.
Para que se saiba, Steven Parent foi baleado quatro vezes.
Kayıtlara geçsin, Steven Parent silah ile dört kez vurulmuş.
A nossa armadilha para os pais só piorou mais as coisas.
Parent Trap tersi numaramız her şeyi mahvetti.
Ele é o número dois na "Brewster Parent".
O Brewster ve Parent'ın sağ koludur.
A última edição da "Parent Magazine".
Ebeveyn dergisinin son sayısı.
A última coisa que precisamos é duma versão de "Pai para mim, mãe para ti".
Son görmek isteyecekleri "The Parent Trap" ın başka bir versiyonu.
- Só na "Operação Cupido".
The Parent Trap hariç.
- Bernie Parent.
Bernie Parent.
Então, ontem à noite, vi um pouco de um filme antigo sombrio, chamado Pai Para Mim... Mãe Para Ti, certo?
Dün gece, The Parent Trap adında eski bir film izledim.
Owen, estás a tentar fazer connosco como no Pai Para Mim... Mãe Para Ti?
Owen, bize Parent Trap numarası mı çekmek istiyorsun?
Pai Para Mim... Mãe Para Ti.
Parent Trap.
- Étienne Parent.
- Etienne'li olan.
S04E01 "The Past Is Parent"
İyi seyirler