Translate.vc / Portugais → Turc / Picked
Picked traduction Turc
13 traduction parallèle
Ganhei 35 dólares em Reno...
# I picked up 35 bucks in Reno
Depois de Parkesburg e de Petersburg...
- Parkersburg ve Petersburg'tan sonra ise.. .. Peter-Piper-Picked-a-Peck-Pickled-Peppers burg vardı..
- Já escolhi a trave!
- I got a beam all picked out!
That you picked...
O seçtiğin...
... that you picked
... seçtiğin.
"Peter Piper picked a peck of pickled peppers." Novato.
"Al şu takatukaları takatukacıya takatukalatmaya götür."
I guess that's why you picked him for me, huh?
Benim için onu aldı yüzden olduğunu, ha?
"Peter Piper picked a pick of pickled peppers". Estás contente? Então o que se passa?
Kartal kalkar dal sarkar, dal sarkar kartal kalkar, mutlu oldun mu?
Conseguiu um reconhecimento facial do Jack.
He picked up a facial-recognition hit on Jack.
I picked you out I shook you up and turned you around
* Seni tavladım, evirdim, çevirdim ve benzettim *
- Cherry Picked -... Legendas em Série...
Çeviri : Fraghera fraghera @ turkcealtyazi.org
Ela está a usar um colar que tem penas de papagaio que apanhou do chão.
Yerden bulduğu Papağan tüyü olan kolye takıyor. that she picked up off the ground.
Antes ou depois de apanharem pedaços dele do chão?
Before or after they picked up bits of him off the floor?