Translate.vc / Portugais → Turc / Potato
Potato traduction Turc
30 traduction parallèle
E... o Willie Mays. E... o segundo movimento da "Jupiter Symphony". E... a gravação de "Potato Head Blues" do Louis Armstrong.
Ve Willie Mays ikinci Jüpiter Senfoni hareketi Louie Armstrong'un "Potatohead Blues" albümü tabiki İsveç filmleri...
- Lembras-te do Mashed Potato? - Não.
- Mashed Potato'yu anımsıyor musun?
Hamm e Cabeça de Batata, botões e alavancas.
Hamm ve Potato, siz de vites ve düğmelerle ilgilenin. Vay canına.
Do Pub Green Potato, no Aeroporto Internacional de O'Hare, Michael Finn.
O'Hare Havalimanındaki Yeşil Patates Barından Michael Finn.
Vou utilizar antes uns lábios Sra. Potato Head.
Bayan Patates Kafa'nın dudaklarını kullanırım.
Assim quando o Sérgio Sedentário estiver sentado... a comer e olhar pra baixo, o que verá?
Böylece Joe Couch Potato oraya oturduğunda, hafif şeyler yiyecek, aşağı bakacak ve ne görecek?
Wise Potato Chips.
Wise cipslerini dağıtıyorum.
"Couch potato"?
Kanepe patatesi.
- Raymond, que estás a fazer? - A'mashed potato'. ( tipo de dança )
- Raymond, ne yapıyorsun?
Mas eu sei a'mashed potato'.
Ama ben püre yapmayı biliyorum.
Espero que "The Potato Eaters" ( 1885 ) progrida um pouco.
O patates yiyiciler ile resmimde biraz yol aldığımı umuyorum.
"The Potato Eaters" demonstra o nível de realização que van Gogh atingiu com sua arte, e lembre-se, ele só pintava há quatro anos.
Patates Yiyenler tablosu Van Gogh'un sanatında ulaştığı başarı düzeyini gösteriyor. Ve unutmayın, sadece dört yıldır ciddi halde çalışıyordu.
Potato Head?
Patates Kafa? Patates Kafa?
Tarde demais para um passeio, Potato Head?
Yürüyüşe çıkmak için biraz geç değil mi, Patates Kafa?
Potato " para ti.
Senin yerinde olsam çenemi kapatırdım.
Onde está o Potato Head
- Patates Kafa nerede?
Os Potato Heads.
Bay ve Bayan Patates Kafa.
Potato Pie, esta é a Frances.
Patates Turtası, bu Frances.
Potato Pie ( tarte de batata )?
'Patates Turtası'mı?
É o "Puré de Batata".
- "Mashed Potato" dansı.
Isso não é o Puré de Batata de ninguém. Exacto.
- Böyle Mashed Potato mu olur?
Que tal um Mr. Potato Head?
Bay Patates'e ne dersin?
"Batata Quente." "As Rodas do Autocarro."
- Hot Potato, Wheels on the Bus.
O Baked Potato mandou-o fora.
- The Baked Potato onu öylece atmış.
Uma grande batata, como nunca vi.
A grand potato, if ever I saw one.
Não sei se sei cozinhar, mas sei cozer uma batata.
I'm not sure I can cook, but I can certainly boil a potato.
Parecia que alguém tinha violado a Mrs. Potato Head e deixado tudo espalhado.
Heyecanlıydım. Heyecanlıydım çünkü mükemmel kadını yaratmıştım.
MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D. [ S04E12 - "Hot Potato Soup" ]
Çeviri : Trust No 1 İyi seyirler.
Alicia, my sweet potato...
Tatlı patatesim.
"Couch Potato".
Kanepe Patatesi