Prie traduction Turc

13 traduction parallèle

Je vous en prie, Madame.

Rica ederim, Madam.

Je vous en prie. Tenha paciência.

Yalvarırım sabırlı olun, Matmazel.

Tenha paciência, M. Chapman, je vous en prie.

Sabırlı olun, Mösyö Chapman, je vous en prie lütfen.

Prenez-moi! Je vous en prie.

Rica ederim.

Je vous en prie, inspector.

Memnun oldum, Müfettiş.

Je vous en prie

- Rica ederim, bayan.

Oui. Je vous en prie, monsieur.

- Sizi anlıyorum, bayım.

Je vous en prie, monsieur.

Rica ederim, bayım.

- Je vous en prie.

- Sana yalvarıyorum.

Vous en prie.

Buyurun.

- Je vous en prie.

- Rica ederim.