Translate.vc / Portugais → Turc / Puente
Puente traduction Turc
33 traduction parallèle
Tito Puente!
- Tito Puente! - Tito Puente!
Isso é terrível, Mr.
Hayır. Bu çok kötü, bay Puente.
Por causa de Mr. Burns, cancelaram o meu programa de jazz, e o meu amigo Tito Puente foi despedido.
Bay Burns'ün Caz programımı erteletmesi ve dostum Tito Puente'nin işinden atılması.
- O Tito Puente?
- Tito Puente mi?
Ó Tito Puente, vamos embora.
Hey, Tito Puente!
Quem quer ouvir a história de quando dancei numa jaula para Tito Puente?
Şimdi kimler Tito Puente için nasıl bir kafeste dans ettiğimi dinlemek ister.
Este homem é o Tito Puente dos saltadores de desfiladeiros.
Bu adam bu işlerin Tito Puente'si.
Contrato actuações de músicos como Tito Puente, Ray Barretto...
Müzisyen ayarlarım. Tito Puente, Ray Barretto... ve Machito gibi adamları.
Por favor, Tito Puente?
Yapma, Tito Puente ha?
De certeza que ganhas mais dinheiro que Tito Puente.
Hadi canım... Tito Puente'den fazla para kazanıyorsundur.
Ou preparar o jantar a Tito Puente?
Yoksa Tito Puente'ye yemek pişirmek gibi mi?
São capazes de ter Tito Puente.
Tito Puente dinleyebilirsin.
Estará na Puente Hills Landfill em Whittier.
Whittier'de Puente Tepesi'ndedir.
O meu chefe saiu com pressa, esqueceu e eu não queria deixá-lo lá..
Tito Puente ve burun kılı kesicisinin tam ortasındasın.
Vais pôr 2 milhões, em notas não marcadas e indetectáveis... no porta-bagagens do Mini Cooper vermelho... à entrada do centro comercial Puente Hills, no domingo de manhã... quando forem exactamente 9 : 00.
İki milyon dolarlık işaretlenmemiş banknotu Pazar sabahı tam 9'da, Puente Hills alışveriş merkezinin avlusundaki kırmızı Mini Cooper'ın bagajına koyacaksınız.
Há um Óscar Cardoza e um Hector Puente.
Oscar Cardoza ve Hector Puente.
Já te digo.
Bu Gil Puente ;
Gil Puente, um dos nossos.
bizden biri. Narkotikten.
Detective Gil Puente.
Dedektif Gil Puente'ye,
Academia El Puente para Paz e Justiça.
El Puente Barış ve Adalet Akademisi.
Apresento-te o comandante Armando Puente.
Komutan Armando Puente ile tanıştırayım.
Prepara-te, Michael, Puente está aqui.
Michael, Puente geldi.
Descobre o contacto do Puente na FSB. Já!
Puente'nin FBS bağlantısı kimmiş öğrenin!
Puente pensa que são turistas Americanos com um carro de aluguer.
Puente, sizi şaşkın turistler sanıyor.
Tito Puente, Willie Colón, Ray Barretto.
Tito Puente, Willie Colón, Ray Barretto.
- Tito Puente e Jack Nicholson?
Tito Puente ile Jack Nicholson mı?
Quer dizer, vêm ter comigo e perguntam sobre os condensadores de energia, e eu digo : " Eu só estava parado num estacionamento em Puente Hills, com chamas entre as minhas pernas.
İnsanlar bana gelip akı kapasitörü hakkında sorular soruyorlar. "Ben sadece Puente Hills'deki park yerinde bacaklarımın arasından" "alevler geçerken duruyordum" "Neler olduğu hakkında fikrim yoktu" diyorum.
Este fim de semana, consegui obter um tímbalo tocado pelo grande Tito Puente.
Şansıma büyük sanatçı Tito Puente'nin tercih ettiği bir timbale elime geçti bu hafta.
Prefiro a música do Tito Puente.
Tito Puente müziğini yeğlerim.
Há alguma do Tito Puente?
Tito Puente var mı?
Vamos andando, Mr. Puente.
Şimdi gidelim, bay Puente.
Sammy Bryant, Gil Puente.
Sammy Bryant, Gil Puente.