Puss traduction Turc

Conhece o escritório de Puss Walgreen, no edifício Fulwider?

Puss Walgreen'in ofisini bilir misin? Fulwider Binasındaki?

Aqui têm mais dois Puss'n Boots, minhas senhoras.

Alın bakalım hanımlar, iki tane daha Puss'n'Boots.

- "Puss"?

- Puss?

És o Almirante Cagarolas?

Kimsin sen? "Amiral Von Puss" mu?

Parece que te estás a sair muito bem, desde aquele telefonema em que me perguntaste se podias ficar a gerir a oficina do Puss.

Puss'un dükkanını alıp alamayacağını sorduğundan beri oldukça iyi görünüyorsun.

O teu amigo está a abusar da situação, na oficina do Puss.

Arkadaşların Puss'ta mümkün olduğunca fazla zaman geçiriyorlar.

Teve uma trombose na fazenda de Bill e Puss, e não pode se mover.

Bir kalp krizi geçirdi. Yataktan çıkmaması gerekiyor.

- Olá, querida. - Olá, tia Puss.

- Selam Puss Hala.

Isto é bom, tia Puss.

Çok iyi Puss Hala.

Fudgie a baleia, e Cookie Puss, e Cookie O'Puss, e Nutty o Chocolate Fantasma.

Daha neler, ne kadar daha çikolata yiyebiliriz ki. Hepimiz birer çikolata canavarına dönüşeceğiz.

Aqui está a merda do conjunto, bicha.

Puss, işte araba burada.

Puss!

Puss!

Puss tens opções.

Puss. Alternatifin var.

- Sim, os Puss controlam!

- Evet, Puss harika!

- E o Puss?

- Peki ya Pussy?

Puss...

Pussy...

- És muito engraçado, Puss.

- Sevimli bir itsin Pussy.

Os teus putos são todos crescidos, não são, Puss?

Seninkiler büyüdü.

Puss acreditas em Deus?

Pussy Tanrı'ya inanır mısın?

Certo, Puss?

Değil mi Pussy?

Certo, Puss.

Oldu, Pussy.

Céus, Puss!

Tanrım, Pussy.

Anda, Puss...

Gel haydi Pussy.

Senta-te, Puss.

Otursana Pussy.

Puss?

Hey, Pussy.

Esta noite, Puss, tenho algo fora de série.

Ha, bu gece harika bir iş var.

- Puss!

- Hey, Pussy!

Não te ponhas a traficar heroína, Puss.

- Eroin işini bırak Puss.

Qual a diferenca entre o Puss e os outros todos? - Gostava dele.

İşte Puss'la diğerleri arasındaki fark bu.

Os teus putos são todos crescidos, não são, Puss?

Seninkiler buyudu.

- O que é o "Gato das Botas Altas"?

- Puss'n'Boots da ne?

- Puss-ay Whipped.

- Puss-ay Whipped, tatlım.

- Sim, "puss-ay" é a correcta pronunciação.

Annen haklı. Puss-ay doğru pronansyon.

Parece que estás muito bem desde que falamos ao telefone na ultima vez... Quando me preguntas-te se podias assumir o bate-chapa do Pussy

Puss'un dükkanını alıp alamayacağını sorduğundan beri oldukça iyi görünüyorsun.

O teu amigo esticou-se na situação no bate chapa do Pussy

Arkadaşların Puss'ta mümkün olduğunca fazla zaman geçiriyorlar.

As coisas acontecem, como com o Puss.

Boktan şeyler oluyor. Mesela Puss. Bir gün seninle.

Bom, os dias do Puss chegaram ao fim.

Pekala, bu Puss'ın sonu.

- Adeus, Puss.

- Elveda, Puss.

Ela tem o papel principal no Gato das Botas.

Puss in Boots'ta başrolü kaptı.

- Gato das Botas? Ena! - Pois, vem ver.

Puss in Boots?

Puz, só resta isto e não lhe toco.

- Hey, Puss. Elimizde sadece bu kalmış.

Lembras-te de te termos levado ao Luger's, a seguir? Eu, o Puss, o Ralphie...

Sonra da seni Luger'a götürmüştük, ben, Puss, Ralphie.

Já matei amigos antes, incluindo parentes... O meu primo Tony... O meu melhor amigo, Puss.

Daha önceden arkadaşları öldürdüm, hatta akrabaları- - kuzenim Tony, en iyi arkadaşım-

Ia pôr-te com Cookie Puss e os primos de Chicago porque sempre se embebedam e precisam de autoridade.

Seni Cookie Puss ve Chicago'lu kuzenlerin yanına koyacaktım. Çünkü fena sarhoş oluyorlar, birinin onlara göz kulak olması lazım.

Bem, o facto de o seu nome legal ser "Puss" foi uma surpresa.

Sana ait yasal şirketlerin hepsinin adının Puss olması ne sürpriz ama.

Foi a última vez que viste o Puss?

Puss'u en son o zaman gördüğünü mü iddia ediyorsun? Evet.

Então, seria surpreendente saber que, para o que interessa, na manhã seguinte o Puss ainda estava lá.

Öyleyse ertesi sabah Schrodinger'in deposu açıldığında Puss'un hala orada olduğunu duymak seni şaşırtacaktır.

Devia, se soubesse que o seu cliente lhe partiu as costas.

Müşterinin Puss'un belini kırdığını bilseydin şaşırırdın.

Lindo, nós já falamos sobre isso. O meu gang nunca te vai aceitar.

Puss, bu konuyu konuşmuştuk.

Atende por puss-puss.

Siyah beyaz tüylü, bu kadar büyüklükte.

Que cara [puss] é essa?

- Yüzünden belli.