Quatre traduction Turc

28 traduction parallèle

Wellington está em fuga em Quatre Bras. está em retirada.

Wellington Quatre Bras'a kaçıyor. Geri çekiliyor.

Dom Pérignon soixante-quatre.

Dom Perignon soixante-quatre.

"un, deux, trois... quatre..."

Un, deux, trois, quatre...

- "Quatre".

Quatre!

- "Quatre".

Quatre...

É uma ilusão em massa.

Bu kitlesel yanılsama. Folie à quatre.

Apanhe o eléctrico e encontramo-nos em Quatre-Saisons.

Öyleyse anlaştık mı? Siz tramvaya biniyorsunuz, ve ben sizinle buluşuyorum.

Quando se fica apanhado por uma pessoa, arranja-se sempre maneira de acreditar que é a pessoa certa para nós.

Un ( 1 ), deux ( 2 ), trois ( 3 )... quatre ( 4 ). Birine delicesine aşık olduğunuz zaman, onu kesinlikle size göre olduğuna inanmak için bazı nedenler uydurursunuz.

Hup, deux, trois, quatre.

Hup, iki, üç, dört.

Hup, deux, trois, quatre.

Hup, iki, üç, dört

Diz-lhe para te ir buscar ao Quai Henri Quatre.

Seni Quai Henri Quatre'den almasını söyle.

Henri Quatre.

Quai Henri Quatre.

Estás a dizer um "menage à quatre"?

- Dörtlü gibi mi demek istiyorsun? - Evet.

E Haxo vingt quatre não é um identificador.

Ve şu Haxo 24, O bir kimlik tanımlaması değil.

Ou à quatre, se o velhote ainda estiver na jogada.

Yaşlı herif hala ortalıkta olursa belki de dörtlü.

E não perguntou se fiz um ménage-a-quatre.

Bu arada, dörtlüyü sormadın. Gerçek mi cesaret mi?

Estou a dizer que o "ménage à trois" foi "à quatre".

- Bence üçlü çevirme dörtlü çevirmeydi.

O exercício está na página quatre-vingt-seize.

Tamam öyle yaparız sayfa quatre-vingt seize.

Les Quatre Premiers.

É "quatre-vingt-dix". Francês para "90".

"Quatre-vingt-dix." Fransızca'da "doksan" demek.

Ménage à quatre.

- Quatre Bras.

Vamos deixar que a SD-6 ouça isso.

Un, deux, trois, quatre, cing, six. Tamam, SD-6 bunu duysun.

Quatre.

Dört.