Translate.vc / Portugais → Turc / Raising
Raising traduction Turc
63 traduction parallèle
Raising Cain :
Cain'i Büyütmek :
Estas águas rasas são excelentes para as crianças.
These shallow waters are great for raising kids.
Toca a levantar...
Gel hadi. Raising...
Um era estudar para tirar as melhores notas. Outro era fazer os alunos tirarem notas baixas.
Raising veya başkalarının görüşlerini düşürücü.
O Capitão da 164, Raising Hell do Exército queixou-se que alguém arrombou a sua mala e roubou uma caixa de charutos e sapatos.
164'ün yüzbaşısı, birisi bagajını zorla açıp bir kutu puroyu ve ayakkabılarını çaldığı için kıyameti koparıyordu.
Raising Hope S01E02 "Dead Tooth"
Raising Hope 1.
Raising Hope S01E03 "Dream Hoarders"
Sezon 3. Bölüm "Dream Hoarders"
Raising Hope S01E04 "Say Cheese"
Raising Hope 1. Sezon 4.
Raising Hope S01E05 "Happy Halloween" Transcrição Original : Addic7ed Sincronização :
Çeviri :
Raising Hope S01E10 "Burt Rocks" Transcrição Original : Addic7ed Sincronização :
Çeviri :
Raising Hope S01E13 "A Germ of a Story" Transcrição Original : Addic7ed Sincronização :
Çeviri :
Raising Hope S01E20 " Everybody Flirts...
Baba çalışıyor.
Raising Hope S01E19 "Sleep Training"
Anne hapsediliyor. Baba çalışıyor.
RAISING HOPE S02E04 "Henderson, Nevada-Adjacent Baby!" Virginia!
Çeviri : Lizozom Virginia!
Raising Hope S02E07 "Burt's Parents"
Çeviri : JeRxclusive
Raising Hope S02E08 "Bro-gurt"
Sezon 2, Bölüm 8 "Bro-Gurt"
Raising Hope S02E09 "The Men of New Natesville"
2. Sezon, 9. Bölüm Yeni Natesville Adamları
RAISING HOPE S02E11 "Mrs. Smartypants"
Sezon 2, Bölüm 11 "Bayan Çokbilmiş"
RAISING HOPE S02E14 "Jimmy's Fake Girlfriend"
Sezon 2, Bölüm 14 Jimmy'nin Sahte Sevgilisi
RAISING HOPE S02E12 "Gambling Again"
Evet. Sezon 2, Bölüm 12 Kumar Bağımlılığı
RAISING HOPE S02E18 "Poking Holes in the Story"
raising hope S02E18 çeviren : qwassted
RAISING HOPE S02E15 "Sheer Madness"
raising hope S01E15 çeviren : qwassted
RAISING HOPE S02E16 "Single White Female Role Model"
raising hope S02E16 çeviren : qwassted
RAISING HOPE S02E17 "Spanks Butt, No Spanks" [Transcrição Original : ] Addi7ed [ Sincronização :] ItalianSubs + OmniSubs
raising hope S02E17 çeviren : qwassted
RAISING HOPE S02E19 "Hogging All The Glory" [Transcrição Original : ] Addic7ed [ Sincronização :] ItalianSubs + OmniSubs
raising hope S02E19 çeviren : qwassted
RAISING HOPE S02E21 "Inside Probe" [Transcrição Original : ] Addic7ed [ Sincronização :] ItalianSubs + OmniSubs
raising hope S02E21 çeviren : qwassted
RAISING HOPE S03E01 "Not Indecent, But Not Quite Decent"
Çeviri : Tospaa İyi Seyirler...
RAISING HOPE S02E22 "I Want My Baby Back, Baby Back" [Transcrição Original : ] Addic7ed [ Sincronização :] ItalianSubs + OmniSubs
raising hope S02E22 çeviren : qwassted
RAISING HOPE S03E07 "Candy Wars?"
Çeviri :
RAISING HOPE S03E10 "The Last Christmas"
Çeviri :
Raising Cain, cuspo nos teus olhos
♪ Kıyameti koparmakta ♪ Gözlerine haykırmakta
RAISING HOPE S03E11 "Credit Where Credit is Due"
Çeviri :
RAISING HOPE S03E13 "What Happens at Howdy's Doesn't Stay at Howdy's"
Çeviri :
RAISING HOPE S03E15 "Yo Zappa Do ( Part 1 )"
Çeviri :
RAISING HOPE S03E19 "Making The Band"
Çeviri :
RAISING HOPE S03E20 "The Old Girl"
Çeviri :
Raising Hope S01E01 "Pilot"
Raising Hope 1. Sezon 1.
Raising Hope S01E08 "Blue Dots" Transcrição Original : Addic7ed Sincronização :
Çeviri :
Raising Hope S01E07 "The Sniffles" Transcrição Original : Addic7ed Sincronização :
Çeviri :
Raising Hope S01E14 "What up, Cuz?" Transcrição Original : Addic7ed Sincronização :
Çeviri :
Raising Hope S02E10 "It's a Hopeful Life"
Yaba daba du! Sezon2, Bölüm 10 "Umut Dolu Bir Hayat"
Raising Hope S02E13 "Tarot Cards"
Sezon 2, Bölüm 13 Tarot Kartları
RAISING HOPE S02E20 "Sabrina's New Jimmy"
Hope!
[Transcrição Original : ] Addic7ed [ Sincronização :] ItalianSubs + OmniSubs
raising hope S02E19 çeviren : qwassted
RAISING HOPE S03E02 "Throw Maw Maw from the House 1"
Çeviri :
RAISING HOPE S03E06 "What Up, Bro?"
Çeviri :
RAISING HOPE S03E03 "Throw Maw Maw from the House 2"
Çeviri :
RAISING HOPE S03E05 "Don't Ask, Don't Tell Me What To Do"
Çeviri :
RAISING HOPE S03E08 "The Walk for the Runs"
Ciddi misin? Çeviri :
RAISING HOPE S03E09 "Squeak Means Squeak"
Çeviri :
RAISING HOPE S03E12 "Lord of the Ring"
Çeviri :