Translate.vc / Portugais → Turc / Ramona
Ramona traduction Turc
370 traduction parallèle
- Onde está a ramona?
Yabanarıları! Yabanarıları!
Sou a Ramona, a criada do D. Jaime.
Ben Ramona, evin hizmetçisiyim.
É a filha da minha criada, Ramona.
Hizmetçi Ramona'nın kızı.
Ramona, chega aqui.
Yaklaş Ramona.
Porque não fala você com ela, Ramona?
Git onunla konuş Ramona.
Você é boa pessoa, Ramona.
Sen çok iyi birisin Ramona.
Não me julgue mal Ramona.
Benim hakkımda kötü düşünme.
Ramona, vai embora.
Ramona, çık buradan.
Deixa-nos, Ramona.
Bizi yalnız bırak Ramona.
Ia tocar, Ramona. Mas dei-me conta do que ia fazer.
Sadece niyetlendiğimi ama yapmadığımı söyle.
Vai embora, Ramona.
Bizi yalnız bırak Ramona.
Ramona, já pode levar a bacia.
Ramona, kazanı götürebilirsin.
Sabe uma coisa, Ramona?
Biliyor musun Ramona...
Não saia, Ramona!
Ramona sen de gel.
Sente-se voce também!
Sen de otur Ramona.
Lá em Ramona.
Ramona'da.
231 Ramona.
231 Ramona.
Você e o McKay vão lançar mais uma daquelas operaçõezinhas de ramona?
Sen ve McKay benim için bir polis otobüsü partisi daha mı vereceksiniz?
- Olha o passarinho, Ramona!
- "Cheese" de, Ramona.
- Vá lá, Ramona.
- Yapma Ramona.
Queres fazer negócio com a Ramona Rickettes ou queres ir às compras ao Sears?
Ramona Rickettes'le iş yapmak mı, Sears'ten alışveriş etmek mi istiyorsunuz?
Vamos tocar uma música fixe para ti, esta noite, Ramona.
Bu gece senin için harika müzik yapacağız Ramona.
Sabem quem sou, a Ramona Rickettes!
Beni tanıyorsunuz. Ramona Rickettes!
Ramona e Belvedere Rickettes, declaro-vos culpados de distúrbios... e multo-vos em $ 1.000.
Ramona ve Belvedere Rickettes, sizi huzuru bozmaktan suçlu buldum... ve 1000 dolar para cezasına çarptırdım.
Ramona Lutz.
Ramona Lutz.
Adeus, Ramona!
Güle güle, Ramona! Seni seviyorum!
Adeus, Ramona!
Güle güle, Ramona!
- Como a Ramona, que nasceu aqui.
Ramona burada doğmuş. Doğru.
- A Ramona viu-a com uns sacos.
Romana onu torbalarla görmüş.
- A Ramona vê o que quer.
O görmek istediğini görüyor.
Esquece. Não estragues tudo.
Unut gitsin, Ramona.
A Ramona?
Castro? Ramona?
Dispara, Ramona!
Ateş et, Ramona!
O que estás a fazer, Ramona?
Cookie'mi değil!
O que estás a fazer, Ramona?
Ne yapıyorsun?
Não, Ramona.
Hayır, Ramona.
Não foste tu que disseste que querias um Ray ou uma Raymona pequenos?
Küçük bir Ray veya Ramona istediğini söyleyen sen değil miydin?
A que dividia o quarto com ela, a Ramona.
Oda arkadaşı, Ramona Kippleman.
- Obrigada... Ramona?
- Teşekkürler.
- Lindo, Ramona.
- Güzel, Ramona. Güzel.
- Ramona. Olá.
- Ramona.
Ramona, alinhas?
Ramona, sen?
- Onde está a Ramona?
- Ramona nerede?
Diz-me onde está a Ramona.
Nerede Ramona olduğunu söyle.
Senão a Ramona morre.
Ya Ramona ölür.
Ficaríamos mais do que felizes em te dar uma nova cara, assim que nos disseres onde está a Ramona.
Size yeni bir yüz vermek için mutlu daha olurdu kez Ramona nerede olduğunu söyler.
Como estão o Todd e a Ramona?
Nasıl Todd ve Ramona nelerdir?
- Não é da tua conta, Ramona.
- Seni ilgilendirmez, Ramona.
" Morto com uma 22.
VURMA VAKALARI 09-29-86 RAMONA / KALİFORNİYA
- O seu marido tem uma arma, Ramona?
- Kocanın ateşli silahı var mı, Ramona?
Calma.
Ne yapıyorsun, Ramona?