Ratio traduction Turc

Só sobrou a "extrema ratio"!

Tek seçenek kalıyor.

No fim eu podia escrever "ratio" por cinco míseros pontos, ou...

Son oyunda ya "kamyon" deyip 6 aptal puan alacaktım, ya da...

Agora o que aquele X representa, realmente não sei... se é dois e sete-oitavos, ou sete e dois-oitavos... mas é um ratio significativo.

X kaç olur, bilmiyorum. 2 de olsa 7 veya 8 de bu var olan bir oran.

O ratio de busca dos CD-ROM ainda estão nos 130 milisegundos, ainda existem muitos problemas com os monitores e os novos chips controladores para Pentium da Intel vão tornar estes MX 480 obsoletos.

CD-ROM okuma hızları hala 130 ms dolayında. Bir sürü ekran titremesi var ve Intel'in yeni Pentium çipleri bu MX480'leri tamamen atıl hale getirecek.

- Certo. Qual é o ratio?

- Durum ne?

Qual é a ratio para identificar o exsudado?

Çıktı sıvısı olduğunu belirleyecek LDH oranı nedir?

Esse é o verdadeiro resultado do ratio de sincronização a 400 %.

Senkronizenin % 400 olmasının arkasındaki gerçek bence bu buna inanamıyorum?

Because the P.E. ratio really points out the inflated value of the company, don't you think?

- Yavaşla bakalım, Şelale Hanım.

A Certain Ratio tinha todo o talento e a energia do Joy division... porém roupas melhores.

Joy Division'daki enerji ve yetenek tartışılmazdı..... ama daha iyi kıyafetlere gerek vardı.

Escolhi a Certain Ratio, porque era a minha banda.

Ben A Certain Ratio'yu seçtim, çünkü benim grubumdular. Ve bu da Hacienda'nın anlamıydı.

Vê-se mais pastilha que dentes.

Ratio yapıştırmak için iyi diş değil.

O ratio deste cano não é proporcional.

Bunun namlu ağzı uymuyor.

Diz ao Zack para analisar o ratio P dos dentes da vítima.

Zack'e söyle, kurbanın dişlerine P oranı testi yapsın. Dediğimi anlayacaktır.

Não, isto é o computador a calibrar o sinal para o ratio de barulho.

Hayır, bu sadece sinyal gürültü oranını ayarlayan bilgisayar.

A ratio dimensional estava errada.

Boyut oranları tamamen yanlış.

O que roubou mais. O ratio mais alto.

Soygun başına en yüksek pay oranı.

O ratio de Blackstone :

William Blackstone ne demiş...

Qual é... qual é mesmo o "ratio" de colapso?

Kaçtı, çöküş oranı kaçtı?

O seu Sharpe Ratio é baixo.

Sharpe oranınız çok düşük.