Raymondo traduction Turc

17 traduction parallèle

Juan Raymondo Benitez, Exército

Juan Raymondo Benitez, Amerikan ordusu.

E agora, senhoras e senhores, meninos e meninas... do misterioso Peru... Raymondo e Fortuna!

Bayanlar baylar, merdivenden kayanlar ve şimdi Peru'nun karanlıklarından Raymondo ve Fortuna!

Foi uma grande sorte minha que, em Scrubs, mandava o tio Raymondo, por isso, canetas, papel e privilégios nunca estiveram em causa.

Bu işi yapan kişinin Scrubs hapishanesinde Raymondo Amca olması benim için şanstı. Bu sayede kalem, kağıt ve bazı ayrıcalıklar bana tanınıyordu.

Eu sou o Grande Raymondo!

Ben... Büyük Raymondo!

Com o Grande Raymondo.

Büyük Raymondo'dan öğrendim.

O maior segredo de Raymondo?

Raymondo'nun en büyük sırrı!

Raymondo, sinto muito.

Raymondo, çok özür dilerim.

Raymondo, você me perdoa?

Raymondo, beni affetmişsin!

Raymondo?

Raymondo, eu sabia que seu coração era tão puro quanto o éter que te faz dormir.

Raymondo, kalbinin uyumanı sağlayan eter kadar saf olduğunu biliyordum.

Raymondo... guarda as cartas na manga?

- Raymondo kartlarını kapalı oynuyor.

Raymondo e eu não discutimos o futuro.

- Gelecek hakkında fazla konuşmadık.

Boa noite, Raymondo.

İyi akşamlar, Raymondo!

Foi por isso que ninguém nos reconheceu, Basil, Dave, Raymondo.

O yüzden bizi kimse tanımadı! Basil, Dave, Raymondo...

- Então está bem, Raymondo.

- Peki Raymondo.

Raymondo, estou craque no "slide pass"

Raymondo!