English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Turc / Razăo

Razăo traduction Turc

13 traduction parallèle
Tens razăo.
Haklısın.
Mas por uma razăo diferente.
Ama sebebi konusunda yanılıyorsun.
Está aqui por alguma razăo?
Buraya gelmenin bir sebebi var mı?
E se eu tenho razăo e o Hunter năo?
Ya ben haklıysam ve Hunter yanılıyorsa?
Apenas é, e nada que possam dizer poderá fazę-lo desaparecer, porque é a razăo por que estamos aqui.
O sadece aşktır ve onu uzaklaştırmak için hiçbir şey yapamazsınız. çünkü o var olma sebebimizdir.
Creio que podes ter razăo.
Bence hakli olabilirsin.
Eu chamo-o ŕ razăo.
Bırak ben konuşayım onunla.
Eles hăo-de ter uma razăo para ter aparecido.
Burada olmalarının bir sebebi olmalı.
O meu amigo tinha razăo quando disse que tu eras só condenaçăo e escuridăo.
Arkadaşım senin hakkında kaderci ve kasvetli derken, haklıymış.
Tens razăo.
Doğru.
E se os nossos irmăos e irmăs estăo aqui sentados, de dia e de noite, é por uma razăo.
Eğer kardeşlerimiz buraya geliyorlarsa bunun bir nedeni vardır.
A razăo desta jornada é o direito ŕ Água.
Bu yolculuğun temel konusu "su hakkı".
Tem razăo.
Haklısın.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]