Translate.vc / Portugais → Turc / Renta
Renta traduction Turc
19 traduction parallèle
Oscar de la Renta.
Buldum. Oscar de la Renta.
Depois dei-lhe os outros nomes. Renta, Caporetto, Lozzo.
sonra diğerlerinin isimlerini söyledim.
Em Washington prenderam Vicky Bloom.
Renta, Caporetto, Lozzo. Vicky Bloom Washington da yakalandı.
Valentino, Escada, Oscar De La Renta...
Valentino, Escada, Oscar de la Renta.
Oscar de la Renta, Chanel, Dior.
Oscar de Laurenta, Channel, Dior.
Oscar de la Renta sem mangas, seda, vestido de saia rodada, com cinto de cabedal preto em laço. "
"Oscar de la Renta kolsuz, ipek, uzun etekli elbisesi, " siyay, deri kemeri. "
Por favor, comece pelo Oscar De La Renta.
Lütfen Oscar De La Renta ile başla.
A Susan Hayward nunca mais usou nada além de Oscar De La Renta até morrer.
Susan Hayward son günlerinde sadece De La Renta giydi.
- Armando Renta, este é Vic Mackey.
Armando Renta, bu Vic Mackey.
E também és cegamente desinformada do facto que em 2002, Oscar de la Renta criou uma colecção de vestidos dessa cor e então, acho que foi Yves Saint Laurent, não foi, que exibiu casacos militares azul celeste?
Ve sen kaygısızca Oscar de la Renta'nin 2002 de yaptığı gök mavisi gecelik kolleksiyonundan habersizsin. Ve sonra sanırım, Yves Saint Laurent di, öyle değil mi gök mavisi ordu ceketlerini moda yapan.
Halston, Lagerfeld, de la Renta.
Halston, Lagerfeld, de la Renta.
E Oscar de la Renta.
Oscar de la Renta.
Têm daquelas gravatas Oscar de la Renta que ninguém compra.
Kimsenin almadığı Oscar de la Renta kravatlarından satıyorlar.
E a Dr. O'Hara chegou à última da hora na sua saia de Oscar de la Renta. Desastre resolvido.
Doktor O'Hara da son dakikada Oscar de la Renta eteğiyle içeriye girip felaketi önlemiş oldu.
A Grace Bennett num Oscar de la Renta.
Grace Bennett bir Oscar de la Renta elbisesiyle.
Devo ir senhoril em de la Renta, vanguardista em Alaia, ou magnífica em McQueen?
De La Renta gibi bir leydi mi olayım, veya Alaia'dan yenilikçi mi takılayım yoksa McQueen'le muhteşem mi olayım? Hangisi?
- De La Renta. - Como queiras!
De la Renta.
Sai à pressa do meu escritório ontem à noite porque estava atrasada para ir tomar uma bebida com o Óscar de la Renta.
Dün ofisimden aceleyle çıktım çünkü Oscar de la Renta ile bir şeyler içmeye geç kalmıştım.
Não diga ao Oscar de La Renta, porque o outro custa 159 dólares.
- Bunu sakın Oscar de la Renta'ya sormayın. Çünkü lacivert olan 159 dolar.