English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Turc / Ricki

Ricki traduction Turc

102 traduction parallèle
Muito bem, Rick. Força!
Tamamdır, Ricki, şimdi biraz sertleşelim.
- Ricki Lake.
- Ricki Lake.
Faz-me sentir tão bem disposta, como se pudesse-se falar com qualquer pessoa..
Öyle Ricki Lake gibi hissetmemi sağlıyor ki, sanki herkesle konuşabilirim.
Sim te escuto, estarei vendo o show do Ricki Lake "Esperei tanto para que crescesse".
Sizleri dinlersem, çok geç olacak.
A Tv da direita no Ricki Lake.
Sağ TV'de Ricki Lake.
Yo, Ricki, essa é a minha namorada.
Sen, Ricki. O benim kızarkadaşım.
Com o meu horário, já estou exausta quando começa a dar a Ricki Lake.
Ya sen, Iris? Ricki Lake başladığında ben tüm tutkumu kaybetmiş oluyorum. [1]
Vamos a um espectáculo do Ricki Lake ou isso?
"Ricki Lake Şov" gibi bir yere mi gidiyoruz?
Ricki, o teu sotaque é tão mau como a forma como tocas.
Ricki, aksanın performansın kadar berbat.
O que faz ele? Deve estar a fertilizar os arbustos...
- Ricki'nin yeni albümü nasılmış?
Aonde vais, Harry?
Jared turnede ama Ricki buraya geliyor.
LEI ORDEM UNIDADE ESPECIAL - SÉRIE 2 CONSENTIMENTO
Ayrıca Ricki'nin iki yıldır en iyi kadın şarkıcı seçildiği yazıyor.
- Moramos juntas. Dana Kimble. Trouxe-lhe uma muda de roupa.
Ve evlat edindikleri anda Ricki, Ashley'e hamile kaldı.
Vim assim que me ligaram. Como está ela? Ela ainda está com o médico.
Ricki, Kara Veba gurubundan Jared'ı tavlayan kız değil mi?
Mas podemos suspender e até mesmo expulsar.
Jared uçakla Avrupa'dan dönüyordur. - Ya Ricki?
- É por causa da Kelly?
Ricki'yi mi? Connie mi?
Tinha o cabelo num desalinho e havia vômito no chão.
Ricki'ye Russo hakkında bilgi vermeliyiz.
Aqui tem a providência cautelar que a obriga a entregar-nos os dossiers pessoais, académicos e disciplinares dessas pessoas.
Uyuşturucu kullanıyorlar. Sadece Jared değil, Ricki de. - Ricki'yi kullanırken gördün mü?
- Podemos e vamos invadir. - Por favor... Desampara-me a loja, pingente.
Ricki'nin kazası.
Pode ser a taluda.
Ricki hastaneye yattı.
- Tem filhos, Capitão?
Kim Ashley'ye yaklaşmaya kalksa Ricki parasıyla onları uzak tutmuş.
O Joe e a Tess andaram juntos no semestre passado.
- Pek uygun bir gün değil. Ricki, stüdyo dört buçuğa kadar bizde.
Porque não nos dizes qual é o termo científico para esta fórmula?
Ricki, kazası yüzünden daha önce de şikayet edilmiş. O konuda da bir şey yapmamışsınız.
- A prisão não é uma república, Jodie.
- Ricki, kızının yardıma ihtiyacı var. - Git yoksa polis çağırırım.
As fibras capilares no lenço correspondem ao sémen da violação.
Ricki hepsini engelleyebilir. Bizi engelledi zaten. Uzaklaştırma emrimiz var.
Sob o cabeçalho "Poção do Amor" estava a fórmula de GHB, que correspondia ao GHB encontrado no sangue da Kelly D ´ leah.
Manhattan Aile Mahkemesi 25 Ocak Salı Sayın Yargıç, James Woodrow. Ricki Austin ve Jared Black aleyhine verilen kararda çocuğun ailesine verilmesini talep ediyorum.
Não paravam de rir e de encher o copo da Kelly.
Kürsüye Ricki Austin'i çağırıyorum.
Vamos levar o Rick para a UCI.
Biz ricki tekrar yoğun bakıma alacağız.
- Sinto que estou no The Ricky Lake Show.
- Kendimi The Ricki Lake Show'da gibi hissediyorum.
Parece que essa gente devia entrar no Ricki Lake.
Bu insanlar televizyona çıkmalı.
Sou a Ricki.
Ben Ricki.
Onde é que isso é, Ricki?
Orası neresi acaba Ricki?
- E o meu nome não é mesmo Ricki.
- Gerçek adım da Ricki değil.
E que tal eu continuar a chamar-te Ricki só para te chatear?
Kızdırmak için sana Ricki demeye devam edeyim, ne dersin?
E a Ricki.
Ve Ricki.
Ricki, ou seja lá qual for o teu nome, muito bem, estes são os meus olhos.
Ricki, ya da adın her neyse, gözlerim yüzünden böyle tutuyorum.
- Adeus, Ricki.
- Güle güle Ricki.
Vai começar agora o Ricki Lake.
- Çıkmanızı istiyorum.
Sim, o meu nome é Ricky Boi.
Evet, adım Ricki Boi.
Bem...
Ricki boşverin şimdi.
Montel, Ricki Lake.
Letterman, Leno.
- Gosto do Geraldo.
Montel, Ricki Lake.
Disseram que ficou na Beta Lamba a divertir-se quando se vieram embora.
Ricki Austin ve Jared Black'in Evi 15 Ocak Pazartesi
Belo cadastro, Harry :
Russo'yu, Ricki Austin işten çıkardıktan bir hafta sonra kovmuşsunuz.
O Templeton embebedou-a e violou-a estando ela inconsciente.
Ricki, Corbin'in taciz edilmediğini öğrenince rahatlamadı bile.
Vamos.
Ricki ne kadar uzakta olursa, Ashley o kadar hareketli oluyor.
- Estão a ver estes gráficos?
Onlar gelmeden önce Ricki evi temizledi.
- Parecem-me iguais. Porque são mesmo.
Ricki Austin'in araba kazasının olduğu gece siz görevliymişsiniz.
Obrigado.
Ricki genelde hangi ismi kullanır?
É melhor ligar a um advogado. À vontade.
Lütfen gelince Ricki'ye söyleyin beni arasın.
Ricki, cala-te.
- Hey, kapa çeneni.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]