Translate.vc / Portugais → Turc / Rises
Rises traduction Turc
10 traduction parallèle
Começamos a falar do "O Sol também se levanta" e adormeço.
"The Sun Also Rises" dan bahsedersen uyuyup kalacağım.
Conforme radia sobre os mares tropicais, a humidade sobe dos oceanos temperados e alimenta os sistemas climáticos globais.
As it beats down on tropical seas, moisture rises from the warming oceans and fuels the global weather systems.
Conforme o ar sobe, a água esfria e cai como a neve.
As the air rises, the water cools and falls as snow.
Conforme o sol aquece estas grandes encostas o ar quente sobe dos vales.
As the sun heats these great slopes, warm air rises from the valleys.
Mas conforme o calor aumenta, os ventos aparecem novamente.
But as the heat rises, the winds lock in again.
Brett Ashley em The Sun Also Rises.
'Güneş De Doğar'daki Brett Ashley'den etkilenerek koydu.
Vou aceder ao richardcastle.net, remover a minha brilhante crítica de "Dead Serious" e substituir pela capa de "Heat Rises".
Richardcastle.net'e girip coşkulu "Gerçek Ölüm" kritiğimi kaldırıp "Ateş Tırmanıyor" un kapak çalışmasını koyacağım.
Há títulos como "Terra do Amanhã", e "Quando o sol nasce". o Colin estava focado no futuro.
Şarkıların sözleri "Tomorrowland" e benziyor "When the Sun Rises" derken açıkçası Colin geleceğe odaklanmış.
"S01.E01" - The Beast Rises -
Çeviri : by _ brdn İyi seyirler.
Que acharam todos do "The Sun Also Rises"?
Pekala millet. "The Sun Also Rises" hakkındaki düşüncelerinizi alalım.