Translate.vc / Portugais → Turc / Rosey
Rosey traduction Turc
21 traduction parallèle
- Ouvi que o Rosey Grier faz isso.
- Ben,... Rosie Grier'ın da yaptığını duydum.
Cresci na Suíça, num colégio interno, em Villa Rosey.
İsviçre'de büyüdüm. Yatılı okul. Villa Rosey.
CAPELA PORTÁTIL ROSEY GRIER
PORTATİF KİLİSE
Ele, uma vez, faltou à minha final de hóquei em campo... porque Rosey Grier estava a dar autógrafos no stand local da Ford.
bir kez saha hokeyi maçını kaçırdı... çünkü Rosey Grier'ın yerel nehir kıyıs bayiliğinde imza günü vardı.
Oh Rosie, ainda te lembras? As promessas que fizemos em Setembro.
Rosey geçen eylülde bana verdiğin sözü... hatırlıyor musun?
O Sr. William sempre nos enviou um presunto pelo Natal. - Fez muita falta no ano passado.
Roseyılbaşıyemeklerinde hephindi olsun ister.
Armado em parvo?
Rosey dozey?
O Rosey e o Johnson ainda estão na solitária pelo que te fizeram.
Sana yaptıkları boktan ötürü Rosey ve Johnson hâlen hücre hapsindeler.
Sim, oitavo ano, Le Rosey.
Evet, Le Rosey'de, sekizinci sınıfta.
Estudaste em Le Rosey, mas foste expulsa porque incendiaste o cabelo da colega de quarto
Le Rosey'e yatılı verildin ama uyurken oda arkadaşının saçını ateşe verdiğin için
- Vá lá, Rosey, é uma piada.
Hadi ama Rosey bu sadece bir şaka!
Aceita a piada, Rosey, a sério.
Bu bir şaka Rosey.
Se eu conseguisse que a Monica ficasse longe da Rosie Greer tempo suficiente para assinar a porra do acordo.
Monica'yı Rosey Grier tipli kadından uzaklaştırıp lanet olası şeyi imzalatabilirsem tabii.
Um anel à volta da Rosey Um bolso cheio de poesias Cinzas, cinzas
"Gülün etrafında halka cep dolusu demetler küller, küller hepimiz düşer."
O meu pai queria que fosse para o Le Rosey.
Babam Le Rosey'e gitmemi istedi.
Sim e namorava com um DJ de LA que me trazia cá ao fim de semana.
Le Rosey'deydim evet. Ve L.A.'de bir DJ ile çıkıyordum. Bu sayede hafta sonları uçağa binebiliyordum.
Aquilo do Nova Iorque isto, Dalton aquilo, Le Rosey aqueloutro, é imaginário.
Onun tüm New York şöyleydi, Dalton böyleydi, Le Rosey şöyleydi hikayeleri uydurma.
Rosinha?
Rosey?
Rosinha!
Rosey!
Olá rosinha Rose.
Selam, "Rosey Rose"!
Então, rosinha Rose?
Nasılsın, "Rosey Rose"?